アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
日本語ペラペラだけど時々ちょっと間違う外国人の旦那  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

2日続けての地震&緊急地震速報……orz
ヘッドライン

日本語ペラペラだけど時々ちょっと間違う外国人の旦那  

■ ■ ■ 今 日 の 夫 ■ ■ ■
http://kateich.net/test/read.cgi/bbs/1353681390/


79 名前:名無しさん@家庭ちゃんねる:2014/04/04(金) 08:06:23
外国人で超親日家の旦那。
普段は日本語ペラペラだけど時々ちょっと間違う。

ねずみ講と言おうとして、「ねずみ小僧?」

昨日は、テレビである家をみて、「この家ぼろかっこいい~!」
ぼろかっこいいって何だよ・・・



80 名前:名無しさん@家庭ちゃんねる:2014/04/04(金) 10:09:27
外国人旦那さんかわいいw
「ぼろかっこいい」って「ヤバイ、超かっこいい」みたいな意味?
それとも本当にボロボロな家で廃墟好きとか?
外国人から見たら日本の家は狭すぎるか…


81 名前:名無しさん@家庭ちゃんねる:2014/04/04(金) 11:18:12
伝統的な日本家屋のことかも
古くてもかっこいい


82 名前:名無しさん@家庭ちゃんねる:2014/04/04(金) 11:31:47
レスありがとうございます。
81さんのおっしゃるとおり、
大事に住まれている感じの古い日本家屋をみて
叫んでました。



83 名前:名無しさん@家庭ちゃんねる:2014/04/04(金) 12:11:02
外国人旦那さん楽しそうでいいですね


kateich_bbs_banner001.png

[ 2014/04/06 06:30 ] | TB(0) | CM(4)
旦那さんは「風情がある」って言いたかったのかな
でも「ぼろかっこいい」でも充分通じるw
[■ No.98907 ■ ] [ 2014/04/06 12:35 ] [ 編集 ]
言いたいことはわかるわww
[■ No.98939 ■ ] [ 2014/04/06 20:58 ] [ 編集 ]
そんな誤丁寧に
大きなお世話になりました
[■ No.98947 ■ ] [ 2014/04/06 21:38 ] [ 編集 ]
むしろ流行りそうな言い回し。
ギャルとかヤンキーみたいだけど割と気のいいタイプの子が
「超ぼろかっこいい~。マジ住みたくない?」とか
「この床の間ヤバクないですか?」とか言ってそう。
[■ No.99030 ■ ] [ 2014/04/07 18:29 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
11 | 2020/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
御来場者数
楽天