アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
私、英語ペラペラだけど、普段はこの能力は使わないことにしてる  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

2日続けての地震&緊急地震速報……orz
ヘッドライン

私、英語ペラペラだけど、普段はこの能力は使わないことにしてる  

今までにあった修羅場を語れ 8
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1382525715/


62 名前:おさかなくわえた名無しさん[age] 投稿日:2013/10/25(金) 12:07:43.24 ID:4f1GybIv [1/2]
同じ部署のある女性社員が普段から「私、英語ペラペラなんです」とよく言っていた。
しかし、「喋ったからといって減るもんじゃないけど、
普段はこの能力は使わないことにしてる」とも言っていた。
皆、苦笑いで「そ、そうなんだ…」と言って聞き流してたわ。
因みに、誰も彼女が英語を喋っているのを聞いたことがない。

先月、その女性社員が、今度アメリカに旅行に行くと言い出した。




そして彼女のそのような発言から何日か後で、俺は他部署に資料を取りに行った。
そこの部署は普段一切関わりがない部署だったんだが、
そこに自称英語ペラペラの女性社員が居た。
俺は「あれ?何の用なんだろう?」と思ったわ。
彼女は、俺が居ることには気づいていないようだった。

そうしたら彼女は、そこにいた男性社員に「すみません、ちょっとお聞きしたいんですが」と声を掛けた。
俺は何となく耳をそばだてて聞いてしまった。
「今度アメリカ行くんですけど…アメリカ人に話しかけられた時、
『私は日本人です。英語が喋れません。ごめんなさい』って言いたいんです。
今のこの言葉、英語で何て言えばいいですか?教えてくれませんか?」というようなことを言っていた。

俺は無駄に冷や汗をかいてしまった。
そして聞いてはいけないことを聞いてしまった気がしたので、
そそくさとその場から退散しようとしたんだが…
「あ!あんた、今聞いてた?」と、物凄い怒鳴り声とともに彼女は俺の方に向かって来た。
ペラペラに喋れるという設定が崩壊するのが余程嫌だったのか、
「絶対誰にも言わないでくださいよ。私、本当は英語は喋れないんです。
ペラペラに喋れるのはフランス語なんです」と言い出した。

俺は恐怖も感じたが、どちらかというと笑い出しそうではあった。
しかしどちらにせよとんでもない修羅場だったわ。



63 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/10/25(金) 12:10:43.87 ID:/opS18B9 [1/2]
フランス語噴いたwww


66 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/10/25(金) 12:36:03.61 ID:WZiS6qtt

>>62
すんごい怖いけど笑ってしまうww
私は日本人です。日本語が話せません←このくらいわかるだろ…


67 名前:62[sage] 投稿日:2013/10/25(金) 12:47:07.58 ID:4f1GybIv [2/2]
>>66
ちょっと待てww
日本語は話せるぞw



68 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/10/25(金) 13:05:05.70 ID:G3An3y6J
>>66
Q:見るからに外国の人が日本語ができるか知りたい、英語でなんと聞けばいいですか
A:「日本語がしゃべれますか」と日本語で聞け
っていうのを思い出した


69 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/10/25(金) 13:08:05.71 ID:KPQpXm5Z
>>62
>普段はこの能力は使わないことにしてる
どんな封印された能力だよ。


70 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2013/10/25(金) 13:10:32.60 ID:rTJ1oscQ
>>69
必要な時が来ても封印を解くことが出来なかったんだねww
「日本語が話せません」で噴いた
[■ No.83416 ■ ] [ 2013/10/25 18:53 ] [ 編集 ]
てかその程度なら中1で習うのに
その知力でよく仕事勤まるな…
[■ No.83425 ■ ] [ 2013/10/25 20:50 ] [ 編集 ]
本当にペラペラの人は、そういうことは公言しないよ。
無駄に呼ばれて通訳させられるとか、利用されるだけだから。
[■ No.83427 ■ ] [ 2013/10/25 21:11 ] [ 編集 ]
いま英語話せる人結構いるから自慢にもならないような気がする。
[■ No.83434 ■ ] [ 2013/10/25 21:59 ] [ 編集 ]
英語は自慢にならんよ…
[■ No.83436 ■ ] [ 2013/10/25 22:21 ] [ 編集 ]
フランス語ペラペラってのも怪しいな
[■ No.83440 ■ ] [ 2013/10/25 22:33 ] [ 編集 ]
小学生みたいな嘘つくなよ…
もの笑いのタネというより異常に感じるわ
[■ No.83443 ■ ] [ 2013/10/25 22:41 ] [ 編集 ]
>83440
フランス語でも英語でもホテルはホテルだから
フランス語でホテルって言ってみろって言って
オテルって発声しなかったらアウトでおk。
ついでに「こまんたれぶー」って言ってトンチンカンな
返事返ってきてもアウトでいいんじゃね?
[■ No.83456 ■ ] [ 2013/10/26 00:48 ] [ 編集 ]
嘘だけは間違いなくペラペラだな。いろんな意味で。
[■ No.83463 ■ ] [ 2013/10/26 04:20 ] [ 編集 ]
帰国子女でもない限り、(どんな外国語であれ)ペラペラなんて自ら言わない
学べば学ぶほど、キリがないのが分かるから
[■ No.83475 ■ ] [ 2013/10/26 07:45 ] [ 編集 ]
英語に限らず、普段使わない言葉は使わないとどんどん忘れるよ、と米国に留学して帰国後は英語教師をしている親戚が言ってた。
忘れない為に塾を開いたそうな。
[■ No.83477 ■ ] [ 2013/10/26 08:27 ] [ 編集 ]
ああ。自分は3ヶ国語話せるが、本当に黙っている。以前、英語忘れないように、英会話学校の試験受けたら、そこの日本人教師に試験前、超バカにされた。で試験(会話の)始まったら、そいつは自分より喋れず、驚いた。
その後態度が激変、目が合うことは二度となかった。
っていうか、話せてもどう使うかだから、意味ない話せるアピールはほんと無駄。
[■ No.83488 ■ ] [ 2013/10/26 10:29 ] [ 編集 ]
「能力封印」って中二病かよwwwww
[■ No.83491 ■ ] [ 2013/10/26 10:41 ] [ 編集 ]
英語の40%はフランス語が元です

って言ってやればよかったのに
[■ No.83515 ■ ] [ 2013/10/26 14:41 ] [ 編集 ]
てっきりNo.83427 みたいな話かと思ってたら斜め上過ぎる…
[■ No.83540 ■ ] [ 2013/10/26 19:09 ] [ 編集 ]
「シゲル、今の聞いてたね?誰にも言わないで!」の時は、500円玉を握らせるのがお約束だったよね
~夫婦道
[■ No.83642 ■ ] [ 2013/10/27 18:04 ] [ 編集 ]
「くっ…静まれ、あたしの右脳…!」
[■ No.83707 ■ ] [ 2013/10/28 12:08 ] [ 編集 ]
俺が外人でそんな事、言われたら、いや君充分
アイキャンスピーキングイングリッシュしていると突っ込むが
[■ No.109594 ■ ] [ 2014/07/16 17:16 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
御来場者数
楽天