アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
母がラインで「許されて(絵文字)」と送ってきてもやもやする  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

現在、おやつのブームは歌舞伎揚。ウマウマ
ヘッドライン

母がラインで「許されて(絵文字)」と送ってきてもやもやする  

【チラシより】カレンダーの裏771【大きめ】
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1610164814/

295 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 15:40:27.11 ID:xz0Pi1bE0 [1/3]

母がラインのやりとりでこちらが間違い等を指摘すると納得して了解した上で「許されて(絵文字)」と送ってきてもやもやする
許してちょうだいと言うのを略してるのか?軽く言ってるだけなのか分からないけどこんな言い回しするの母だけなので正しくは何と言うのかさえも分からない


298 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 15:42:36.17 ID:q78I2dfH0
>>295
許してくだされ
かな?

302 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 15:44:43.69 ID:fAcGQvdh0 [2/2]

>>295
昔の少女漫画でよくみた「ゆるされて~」

303 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 15:45:51.32 ID:iunPN4GG0 [1/2]

>>295
でもそれ、大昔の少女漫画とかにあったノリかもしれない
○○様を「○○たま」なんて言ってたり、欄外に手書きで日本語の文をローマ字で書いてたような時代
「きゃっ許されて☆」みたいな会話してた感じ

306 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 16:06:22.60 ID:xz0Pi1bE0 [2/3]

>>295
レスありがとうございます
大昔の言い回しにしっくりきたw
多分本人的には許してちょ(てへぺろ)みたいな感覚なんだと思う
本人に今まで突っ込んだこともないしこれからも突っ込むことはないけど昔の表現と思うことにする


308 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 16:09:39.69 ID:sTFQuXY40

「許されて」
違和感無いけどなぁと思いながらレスを読み進めて、それは私が大昔の少女だからだとわかった


310 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 16:21:23.20 ID:uhPCyaCG0 [2/3]

>>308
私もww

312 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 16:27:07.32 ID:ZUbheEPI0 [1/2]

許されて、は初めて聞くけど瞳キラキラの昭和のお嬢様マンガを想像したらわからないでもない
「ごめんあそばせ、許されて?」って陳腐なイメージしか湧かないけど

314 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 16:34:53.73 ID:xz0Pi1bE0 [3/3]

許されてはそんなに違和感ある言い回しではなかったんですね
私も分かってなかったとちょっと反省母よごめん


315 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 16:45:40.48 ID:2mfUAV5F0

>>312
そういうのとはちょっと違うかなあ
普通の女子高生が「○○なのら~」とか言ってるノリの中でなのよ

317 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 17:25:58.63 ID:10We3KW70

昭和の少女漫画で女子高生が
「今日、パフェ食べにいかない?」
「わっ、ユルされて~今日用事があるの!」
みたいな

318 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 17:47:13.88 ID:52ZxFvh30

解説読んでたら許されてのお母さんがすごく可愛く思えてきた

319 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 18:06:30.80 ID:bwxyb4gG0

はいからさんが通るみたいなノリね

321 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 18:12:54.04 ID:snKfzJKn0 [2/2]

古い少女漫画読みたくなってきた

328 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 18:48:57.78 ID:MzJ6Pqti0

私このスレにいて、とんでもないババアたちと会話してんのかな、って時々落ち込むことがある

330 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 19:01:32.58 ID:zBIX8aTD0

普段接する事のない色んな世代の人と話せるの楽しいよ 知識も緩く受け流す方法も沢山教えて貰った有難い

335 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 19:26:28.01 ID:uM+PzaMa0 [2/3]

>>330
私もそうだわ
若い人の考え方や年長の人の考え方もとても参考になるので有難い
既女版なんて夫がいる限り既婚女性なんだから年代は問題だと思った事は無いわ

336 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2021/01/12(火) 19:31:58.66 ID:SmCYkpPh0

既婚女性「板」


[ 2021/01/16 09:30 ] その他雑談・討論 | TB(0) | CM(15)
最初読んだ時は意味わからん母親だなって思ってたのに解説読んでいくとだんだん可愛いお母さんになっていったの本当に教養とか知識、文化を知るのって大事なんだと思ったわ
[■ No.321353 ■ ] [ 2021/01/16 11:36 ] [ 編集 ]
自分もすぐに昭和中期の少女マンガのセリフが浮かんだBBAだけど、リアルであんな言葉遣いする人いなかったから、少女マンガ界隈限定用語かと思ってた
[■ No.321354 ■ ] [ 2021/01/16 11:40 ] [ 編集 ]
60年代後半から70年代頭の少女漫画とか母の書棚にあるの読むけど、キャッキャした女子学生達が「もう!またイタズラして!」「きゃっ!メンゴメンゴ、ゆるされて〜ん☆」とか言って、足がぐるぐるに描いてあってピュッ!と逃げるような半分ギャグっぽいシーン、見た気がする。
あの時代のヤングの言い回しだったのかもね。

となると、40年後に「うちのおかーさん、ぴえんとかぱおんとか言うんだけど、なにあれ?」「昔の言葉じゃない?」ってその頃のヤングが言うのかな。
[■ No.321355 ■ ] [ 2021/01/16 11:52 ] [ 編集 ]
キャンディキャンディ現役世代だけど「許されて」には違和感。年代がズレてる?雑誌が違う?
[■ No.321356 ■ ] [ 2021/01/16 12:03 ] [ 編集 ]
美内すずえの「黒百合の系図」(昭和51~52年頃の作品)だったかな?
主人公が放課後、友人に誘われるシーンで、まさに「ユルされて」と言ってた
断ったのは分かったけど、何でそんな言い方するのか疑問だったな

大和和紀の「はいからさんが通る」や「アラミス'78」も当時の流行語がいっぱいあって、小ネタ部分の面白さが完全には分かっていないと思うともどかしい
[■ No.321357 ■ ] [ 2021/01/16 12:28 ] [ 編集 ]
許されて

これ受身じゃなくて尊敬な
現代だとほとんど受身でしか使わないから違和感あるかもしれんが、古い本読んでたら普通に出てくる表現
で、昔の少女漫画はこういう古風な表現を軽いギャグとしてよく使ってたんだよ
別に少女漫画起源の表現というわけではない
[■ No.321359 ■ ] [ 2021/01/16 13:13 ] [ 編集 ]
され、られ、を尊敬の意味で使うのって受動と紛らわしい場面もあって廃れつつあるよね。
スマートで好きなんだけど。
[■ No.321362 ■ ] [ 2021/01/16 14:18 ] [ 編集 ]
「お許しになられて」をもう少し軽くした感じなのかな?
それとも文法は関係ないのか?
[■ No.321366 ■ ] [ 2021/01/16 14:52 ] [ 編集 ]
もろに文法の話だよ

助動詞の「れる」「られる」には尊敬・自発・受身・可能の4つの意味があって


 神は罪を許された(尊敬)
 人は罪を許された(受身)

どっちの表現もあり
ただし尊敬の方は昔は普通に使われていたけど今だと古文風の表現になるってこと

[■ No.321367 ■ ] [ 2021/01/16 15:12 ] [ 編集 ]
チョベリバは…
[■ No.321370 ■ ] [ 2021/01/16 15:53 ] [ 編集 ]
No.321370
それはそもそも、当時も流行ってた実感はないからなぁ。死語だね。
[■ No.321371 ■ ] [ 2021/01/16 16:17 ] [ 編集 ]
ごめんしてして!って言うのが気持ち悪い
[■ No.321375 ■ ] [ 2021/01/16 17:03 ] [ 編集 ]
美内すずえの絵柄で再生される。
[■ No.321388 ■ ] [ 2021/01/16 22:01 ] [ 編集 ]
なぜかごめんなすって!おひけえなすって!って江戸っ子が頭から離れなくなってしまったけど、お許しになってくださいね、的な感じなのね
[■ No.321391 ■ ] [ 2021/01/16 22:48 ] [ 編集 ]
328の失礼っぷりで色々台無しになった
匿名とはいえすごいこと言うなあ
[■ No.321419 ■ ] [ 2021/01/17 13:30 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
02 | 2021/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
御来場者数
楽天