アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
小洒落たレストランのメニューで気色の悪い表現がどうにも好きになれない　　【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

現在、おやつのブームは歌舞伎揚。ウマウマ
ヘッドライン

小洒落たレストランのメニューで気色の悪い表現がどうにも好きになれない　　

些細だけど気に障ったこと Part266
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1602648093/

947 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/11/20(金) 01:37:49.14 ID:Po/7Ja82
小洒落たレストランとかのメニューで見かける気色の悪い表現がどうにも好きになれない

は？なにその言い回し？
｢添えて｣じゃねーよ！
小人は料理しねーよ！
とにかく長ぇーよ！
どうせお前はラーメン屋だったとしてもメニューに
｢海の幸をふんだんに取り入れた浜風香るなつかしの塩ラーメン～レンゲを添えて～｣
とか書いちゃうタイプなんだろーな！ふざけんなよ！

ちょっと気に障るよね

950 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2020/11/20(金) 05:32:20.00 ID:sNqEEvu2
>>947
分かります
最近減ったけど、シェフの気まぐれランチとか
気まぐれで作るな、どうせきのうの残りもので作るんだろうが

951 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/11/20(金) 05:55:38.33 ID:lMtFni20
>>947
で、そのラーメンをフルネームで注文しても「はい、なつかしの塩ラーメンですね」と返されちゃうんだぞ
しかも厨房にオーダー通す時は「なつ塩いっちょう」とかさらに略される

955 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2020/11/20(金) 07:43:29.77 ID:zwEOTRUE
>>951
あるある
ひどいと被せ気味に略して復唱される
いっそ番号にしとけと思う

956 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/11/20(金) 08:54:49.17 ID:BedeYzhb
>>951
某ピザ屋でバイトしてたけどトッピング説明が
「トマト」→「フレッシュトマト」みたいに余計な修飾子が多すぎ。

オジサンに「普通のトマトと何が違うの？」と
ネチネチと質問されたことがある。

961 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2020/11/20(金) 12:52:57.55 ID:PDbDocdB
>>951
ｗ



[ 2020/11/21 09:30 ] |дﾟ`) ・ ('A`) ・ (-д-)　 | TB(0) | CM(17)

≪ 隣に新しい家族が越してきたんだけど、ここの奥さんと子供がまあうるさい | HOME | クリスマスプレゼントはリモコン ≫

>>951　ｗ
それならそもそも誰がそのネーミングしたのかを小一時間（ｒｙ）
[■ No.317771 ■　] [ 2020/11/21 09:57 ] [ 編集 ]
そのメニューを見てそのまま素直に読み上げて注文するこっちのこっぱずかしい気持ちも考えろと
[■ No.317772 ■　] [ 2020/11/21 10:01 ] [ 編集 ]
行き掛けの名無
レンゲを添えてに草不可避
[■ No.317774 ■　] [ 2020/11/21 10:08 ] [ 編集 ]
>>956
ドライトマトを使ってる他のメニュートの違いが判るようにフレッシュとしてるだけですよ？
[■ No.317776 ■　] [ 2020/11/21 11:22 ] [ 編集 ]
刺身盛り合わせとかは、不漁大漁で左右されるからしょうがないわよねと思うけど
～母ちゃんの涙に弱い大将の気まぐれ刺身盛り合わせ・国産ワサビと刺身醤油を添えて～
だったらちょっと注文しちゃいそうだわ
[■ No.317777 ■　] [ 2020/11/21 11:22 ] [ 編集 ]
釣り仲間から大量にお裾分けしてもらい処分に困っている期間限定スズキのソテー
カラスとの攻防に勝って摘んできた朝摘みイチゴの盛り合わせ

とかなら頼みたくなる
[■ No.317778 ■　] [ 2020/11/21 11:34 ] [ 編集 ]
ナインティナインのゴチバトルに出てくるメニューってそんなんばっかだぞ
[■ No.317779 ■　] [ 2020/11/21 11:44 ] [ 編集 ]
昔よくワインの味を例えるのに使われた変な表現みたいな感じかな。
[■ No.317780 ■　] [ 2020/11/21 12:36 ] [ 編集 ]
レンゲを添えてｗｗｗｗ
そこをおしゃれっぽく言うなｗｗｗ
[■ No.317781 ■　] [ 2020/11/21 13:05 ] [ 編集 ]
～オレンジソースを添えて～みたいなのだったら英語で言うところのwithを和訳しただけかなって思うけど
～南風と共に～は「その文言いる？」って思ったわ（友人の結婚披露宴で実際に出てきたメニュー）
[■ No.317788 ■　] [ 2020/11/21 15:54 ] [ 編集 ]
こういう名前みると笑っちゃうってのは同意だけど添えて、って言葉見て
小人が料理してるって発想になるのが意味分らん
付け合わせにさっぱりするようにトマト添えますねー、とか説明されても
小人が置いた！なんて思うやつおらんだろ
[■ No.317789 ■　] [ 2020/11/21 15:55 ] [ 編集 ]
No.317778
突き詰めていくと
「今日近所のスーパーで安売りしてた野菜と冷凍してあった豚肉を良い感じの大きさに切ってオイスターソースでちゃちゃっと炒めたやつ」みたいな
一般庶民家庭でよく出てくる「料理名のない料理」になるんだな…と思った
[■ No.317790 ■　] [ 2020/11/21 15:57 ] [ 編集 ]
たかだか呼び方一つにムダに引っ掛かり過ぎるのもどうかと思うぞ
キラキラネーム(笑)と方向が逆なだけでどうでもいいことに執着してるに過ぎん
[■ No.317796 ■　] [ 2020/11/21 17:07 ] [ 編集 ]
こっちが
「……オニオングラタンスープ」
って注文しても元気良く
「おしゃべり貴婦人のこっそり夜食ですね！」
と復唱？してくれてこちらを悶絶させるすうぷ屋も今年ついに全店舗無くなったなあ
吉祥寺店や渋谷店はたまに行ったものだった
[■ No.317802 ■　] [ 2020/11/21 18:31 ] [ 編集 ]
何もかも説明しちゃってる料理ってかっこよさそうに見えてるんだろうけど
ぶっちゃけテレビ欄に長々と書いてある2時間ドラマのタイトルとか
タイトルの長いライトノベルとかアダルトビデオのタイトルとか
ああいうのと同じだよね
[■ No.317827 ■　] [ 2020/11/22 07:42 ] [ 編集 ]
イライラしたらおいしいご飯もおいしくなくなるよ…
[■ No.317835 ■　] [ 2020/11/22 10:09 ] [ 編集 ]
トマトには、フレッシュ(生)と缶詰(水煮)とドライがあるんだよ
「新鮮な」とトマトを自画自賛してるわけじゃない。
中学英語しかしらないんだ…
[■ No.317888 ■　] [ 2020/11/22 17:10 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 隣に新しい家族が越してきたんだけど、ここの奥さんと子供がまあうるさい | HOME | クリスマスプレゼントはリモコン ≫

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
02 | 2021/03 | 04
日 月 火 水 木 金 土
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
RSSリンクの表示
御来場者数
楽天