ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 8
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1582885153/
801 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/07(火) 23:27:58.43 ID:cXtW/Qkj舌鼓
Ｘ したづつみ
○ したつづみ
835 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/13(月) 17:56:35.35 ID:ZnJ7rYf/ [1/2]>>801
間違いかどうかを問われたら間違いだけど、音便変化だから慣用的には許容されている。
ベッド→ベット
ホットドッグ→ホットドック
これら語尾の清音化も本来は間違いだけど意味は解るし慣用的には使われてる
838 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/13(月) 18:28:17.21 ID:RP4i/ehm今したづつみって言い方ありなんだ、、
840 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/13(月) 19:39:50.13 ID:V+ftdrjr>>838
もう40年くらい前にNHKの「連想ゲーム」で「したづつみ」を不正解にされた解答者がクレームをつけて話題になった
結果として、「したづつみ」もわりと広く使われていて間違いとは言えない、ということになったはず
841 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/13(月) 23:41:25.18 ID:lC7pq0bA小鼓を小包と言ってしまって一般に通用してるからって言い方はなあ
842 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/13(月) 23:47:06.28 ID:7E4mAogB「新しい」も元は「あらたしい」だったけどな
843 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/14(火) 00:37:43.90 ID:yi8UQcHbゴキブリも元々はゴキカブリだったし
844 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/14(火) 00:45:08.07 ID:9aS1b8bgふいんきも
↓
846 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/14(火) 17:26:29.26 ID:bCSHQU8Zふいんきは雰囲気と変換されちゃうiPhone
