アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
私は普段の言葉遣いが古くさいらしい  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

2日続けての地震&緊急地震速報……orz
ヘッドライン

私は普段の言葉遣いが古くさいらしい  

スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part126
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1592344835/

571: ↓名無しさん@おーぷん:20/07/02(木)22:54:42 ID:Ld.i3.L1 ×

めちゃくちゃしょーもないけど地味に悩んでる。

私は普段の言葉遣いが古くさいらしい。
何故「らしい」のかと言うと、自分としては自然に使っている言葉で人に指摘されて気づくことが多いから。


先日も自宅マンションのことを「安普請ですよ」と言ったら相手に「また古風な言葉使って」と笑われてしまった。
そのとき「安普請」が古くさい言葉なんだと気づいたけど、一時が万事これ。
例えば「昼行灯」「お給金」など、自分では違和感なく出てくる言葉なのに相手には通じないことが多い。

自分は今27歳だけど、これはおそらく昔から時代小説、「第三の新人」あたりの小説やエッセイが好きで読んでいたために自分の語彙が古めに仕上がってしまったのだと思う。
自分が何気なく発した言葉で会話が止まったり笑われたり、悪くするとインテリアピールのように思われるのが地味にストレス。
でも自分にとって一番自然体でいるとポロっと出ちゃうんだよな。どうしたものかなぁ。


572: ↓名無しさん@おーぷん:20/07/02(木)22:59:24 ID:sh.lx.L7 ×

別に間違って使っている訳でもないし、そこまで古いとも思わないけどな
というか、それを笑う人とは無理してつきあう事もないと思う

573: ↓名無しさん@おーぷん:20/07/02(木)23:27:05 ID:E3.se.L1 ×

>>571
読書が好きな人なんて世の中たくさんいるし、本読んでれば日常会話で使わないような言葉も普通に出会うよ
でも話し言葉と書き言葉は別だから、知っててもみんな使ってないだけ
口語と文語の区別がついてなさそうだから笑われるんじゃない?

574: ↓名無しさん@おーぷん:20/07/02(木)23:34:43 ID:o9.fk.L4 ×

>>571
知識の幅広さを活かして現代語の用法に言い換えることはできるんじゃない?
旧かなづかいのものや時代小説ばかり偏って読んでるわけでもないんでしょ?
ただその古風な言い回しの持つ雰囲気を気に入ってるから
自分の語彙としてしまってるだけだろうし
あとさ、お給金あたりはそれぞれ支給される報酬について
給与、給料、報酬、賃金などなど正式な名称があるだろうから
他人のものはわからなくても自分が支給されているものまでを
お給金と言い換えてるならそれは無意識ではないよね
そういうニュアンス含めて“アピール”と捉えられてる節もあるんじゃない?

575: ↓名無しさん@おーぷん:20/07/02(木)23:44:08 ID:o9.fk.L4 ×

まあ、個人的には「ぼんやりしてる」「いまひとつぱっとしない」って
言えばいいような人間の性質を「昼行灯」って言い回しにすることは
そうそうないし
他人を形容するには失礼が過ぎるからなかなか使いづらいんじゃないかなと
思うけどねw


[ 2020/07/03 18:00 ] 質問・相談 | TB(0) | CM(26)
「あはーごめんそだね!」って笑ってスルーしてるうちにまわりの人がそういうキャラだと慣れてくれるのに期待……してもだめかな。まわりにも言葉をうつしてしまえ。
[■ No.307611 ■ ] [ 2020/07/03 18:17 ] [ 編集 ]
知的な素敵な人だなと思います
[■ No.307612 ■ ] [ 2020/07/03 18:18 ] [ 編集 ]
IQが20違うと会話は成立しないって言うもんなぁ
[■ No.307614 ■ ] [ 2020/07/03 19:04 ] [ 編集 ]
もう古風キャラとして確立してるっぽいからそのままでいいんじゃない
改善するなら新しい本を読むとかして語彙の幅を広げる方向になるんじゃないかな
[■ No.307615 ■ ] [ 2020/07/03 19:10 ] [ 編集 ]
文語をそのまま使うのってオタクに多いので、報告者はそういう人と思われてるだけだと思う。
昼行灯(を装っている)と言えばパッと浮かぶのはパトレイバーの後藤隊長だけど、あれも既に四半世紀以上前の作品だし。古くさいの範囲も人によって違うよね。
[■ No.307616 ■ ] [ 2020/07/03 19:20 ] [ 編集 ]
賃貸マンションなら「安普請」はそもそも意味が違うし、鉄筋コンクリート造の分譲マンションでも「安普請」は古臭いというより手抜き工事物件なの?って違和感がある
「昼行灯」はそもそも悪い意味の言葉だから、わざわざ使うのがどうかと思う
「給金」は・・・手渡しで貰ってるのならアリかも
言葉が古臭いというより、微妙にズレてない?
古いから周りは戸惑うんじゃなくて、適切じゃないから空気が凍ってるんじゃないかなぁ
[■ No.307617 ■ ] [ 2020/07/03 19:22 ] [ 編集 ]
オタクに多いけど、たぶんどっかで人と違う自分かっこいい、古い言葉使う自分かっこいいって思ってるから治らないんだと思う
理由として好きな小説の名前まであげちゃってるでしょ?そういうところよ
別に問題ないよって言っても、ダラダラ言い訳してさも大げさに問題視するのが目に見えてるわ
[■ No.307619 ■ ] [ 2020/07/03 20:15 ] [ 編集 ]
池波正太郎ファンの父との間でだけ「いかさま」と言う
[■ No.307622 ■ ] [ 2020/07/03 21:11 ] [ 編集 ]
■ No.307619 ■
「第三の新人」は小説の題名じゃねぇよ…
頭悪いやつが真のインテリを僻んでるとしか読めん
[■ No.307623 ■ ] [ 2020/07/03 21:14 ] [ 編集 ]
本読んでりゃ一度くらい目にする言葉だけど、現代口語では使わないよなぁ
ネラーがうっかり2ちゃん語を使ってしまうのに近く感じる
[■ No.307624 ■ ] [ 2020/07/03 21:40 ] [ 編集 ]
これが文語だと?!
[■ No.307626 ■ ] [ 2020/07/03 22:13 ] [ 編集 ]
No.307617
手渡しなら普通は日銭だね、給金なら年棒じゃないと
[■ No.307630 ■ ] [ 2020/07/03 23:14 ] [ 編集 ]
絶妙に意味がずれてるから覚えた言葉使いたがってるあほって印象が強い
[■ No.307633 ■ ] [ 2020/07/04 01:42 ] [ 編集 ]
うれしいとめがねがおちるんですよ・・・
[■ No.307634 ■ ] [ 2020/07/04 03:42 ] [ 編集 ]
時代小説や時代劇とかよく見てたけど、日常会話で使ったことない
あくまで物語の中の言葉って認識だから普段は思い出しもしないわ
単に現実との境目の区別が付いてないんでしょ
使い方もずれてるし、無意識にカッコつけてるとしか思えない
[■ No.307635 ■ ] [ 2020/07/04 06:43 ] [ 編集 ]
人間って社会性の動物だからね
周りと違うことしてると異物に見られるんだよ
[■ No.307637 ■ ] [ 2020/07/04 06:52 ] [ 編集 ]
こういう人をリアルに見ると痛いオタクっぽくて恥ずかしくなるわ
[■ No.307639 ■ ] [ 2020/07/04 07:00 ] [ 編集 ]
マンションで安普請てレオパか
[■ No.307641 ■ ] [ 2020/07/04 07:58 ] [ 編集 ]
うっかり使ってしまう事もそれを笑われる事もまぁ人によっては有るんだろうが、
それをストレスに感じたりインテリアピールなんて自己分析したりする所がおかしい。
[■ No.307645 ■ ] [ 2020/07/04 08:26 ] [ 編集 ]
友人としてならふーんで済むけど、仕事先で客とやり取りする時もこれなら痛い人だわ
[■ No.307670 ■ ] [ 2020/07/04 13:50 ] [ 編集 ]
No.307670
TPOに合わせた言葉使いや言い回しを使い分けられない人だよね
両方使えるなら語彙が豊富だけど報告者は古い言葉しか登録されてない辞書みたい
[■ No.307674 ■ ] [ 2020/07/04 16:26 ] [ 編集 ]
本スレに続きが来ていたが、「気にすることないよ」と言ってもらいたそうな印象を受けた
[■ No.307678 ■ ] [ 2020/07/04 17:41 ] [ 編集 ]
銀魂の作者のおにぎりの具が具志堅用高っていう名回答の質問者を思い出した
[■ No.307682 ■ ] [ 2020/07/04 19:37 ] [ 編集 ]
逆パターンだけど進学で冗談言いあうグループから真面目なグループ入ったら話す言葉茶化されて戸惑ったので少し報告者の気持ちがわかる
例えば誰かがあの雲猫の形してる!って言ったら本当だ!かわいい!何猫だろ?って盛り上がってたのが、そのグループでは猫だってwかわいいねwって感じだった
意識してないことでからかわれるの嫌だったな
[■ No.307691 ■ ] [ 2020/07/05 00:18 ] [ 編集 ]
足りない人がハマった言葉を飽きるまで使いたがるやつと同じことなのでお察し申し上げます
[■ No.307694 ■ ] [ 2020/07/05 06:43 ] [ 編集 ]
意味ずれてる?
正しい使い方しかしてないと思うよ
こんなん若い人は確かに使わないかもしれないけど、文語なんかじゃなくて普通に口語で会話に使われる単語でしかない
物を知らない人からしたら自分が知らない単語を使ってるのが偉そうに感じられるだけでしょう
環境が悪いねかわいそうに
[■ No.308708 ■ ] [ 2020/07/21 14:31 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
11 | 2020/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
御来場者数
楽天