アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
「えずく」って方言?  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

2日続けての地震&緊急地震速報……orz
ヘッドライン

「えずく」って方言?  

【チラシより】カレンダーの裏736【大きめ】
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1584449497/

50 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 18:23:21.64 ID:NK3F7PmC0 [1/2]

「えずく」って方言だったのか
ブログ読んでるとよく嗚咽をえずく意味で使ってる人がいて気になってたんだけど、
えずくが方言なら標準語ではなんて言うんだろう
実際にオエッとなる状態だから吐き気はしっくりこないし、吐き戻すまでもいかないし


51 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 18:26:38.65 ID:qrKpSE3U0
方言じゃないよ

52 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 18:28:29.00 ID:bGdUEAmW0 [2/2]

吐き気をもよおす、かな?
もっと短い言葉がありそうだけど

京都とか関西の方言なんだね
私西生まれじゃないけど何故か疑問にも思わず意味は分かるわ

53 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 18:31:11.80 ID:nX+F1TtR0 [3/4]

まちがって嗚咽って言ってる人すごく多いよねw

54 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 18:32:58.06 ID:WC0330NJ0

関西で普通に使ってるけど方言なの?
全国どこでも使うと思ってた

56 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 18:52:29.29 ID:NK3F7PmC0 [2/2]

>>51-54
ぐぐったら京都や大阪の方言とか関西の方言と解説してるサイトがいくつか出てきて、
私が近畿生まれ育ちだから普通に使うだけなのかってなったんだけど、そうでもないんだね


62 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 19:48:28.74 ID:0ZmW5GvE0

宮城生まれ宮城育ちだけど知ってたわ
標準語かと思ってた
本かなにかで覚えたのかな?
たしかに回りの人の口から聞いたことないかも

68 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 22:14:52.04 ID:lB6lZ3sk0

北海道でもえずく使うから標準語だと思ってた
ただ会話で使ったことないかも
介護職なのでジっちゃんバっちゃんが食べ物呑み込めなくてえずく場面にはよく遭遇する
嘔気が標準語なの?

70 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/18(水) 22:51:18.43 ID:c1q1sF7I0

埼玉でもえずくはいうよ
方言じゃない

81 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 02:30:59.71 ID:oSoFcm1+0

長袖シャツの上にもう一枚セーターとか着ると長袖シャツの袖が肘の辺りまで捲れちゃう事あるよね

この状態を指す方言があるらしい


83 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 05:26:11.38 ID:vJ38nium0 [1/2]

>>81
うちのほうでは「たごまる」と言ってた
しかし地元民でも知らんひとがいて
めっちゃマイナー

85 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 06:38:21.57 ID:z1rkpNkv0 [1/2]

>>83
岩手奥かしら?
盛岡出身だけどうちは親も使ってたわ

86 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 06:52:23.56 ID:uziIwjWn0

>>83
北海道は「たごまさる」って言うよ
○○さるってよく使うけど不可抗力でそうなってしまったってニュアンスでなかなか便利に使える

87 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 07:25:49.42 ID:t4L/XU5R0

>>83
お陰で思い出した

たぐまさってる って言ってたわ@栃木

103 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:33:04.33 ID:41vs7Uxe0 [1/2]

元道北民だけど>>81の状態は「たごむ」って言う
それでちゃんと直せなくて落ち着きが悪いとたごんでいずいって言うわ
方言バリバリだったから、しばれる、じょっぴんかる、はんかくさい、全部普通に使ってた
東京に来たけどいまだに手袋はくとゴミ投げるとうるかすは使ってしまう

169 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 20:46:17.20 ID:u2QSsMF+0 [4/5]

>>81
>>103
たごまっていんずい(宮城)

82 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 04:39:53.96 ID:lMEHlL2+0

結婚して茨城に来たんだけど
覇気が無いとかはっきりしない人のことを方言で「しみじみしない」と表現する
学校教諭とかサービス業なのにボサッとした担当にあたってしまいイラついた時などにしみじみしねぇ奴だな等と云う
便利なので標準語にもあればいいのにと思う

なお最近しみじみしねーと思ったのは
天下の●産の営業なのにすごいボンクラな若造
電話でも「来月車検なのですが……………(沈黙」みたいな感じで切るときも「失礼します」とか言わず、ずーーーっと黙ってるしよく入社したなと思う
普段温厚な旦那も2度とあそこの車買わない、点検も私の乗ってるトヨタの方に出すと怒るほどだった


92 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 08:25:06.22 ID:Xij28Ufg0 [1/2]

>>82
しみじみする、でシュンとしてるというか( ´-ω-)という顔をしてる、というのが標準語の意味だと思うけど
逆の意味な感じだね

93 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 08:37:16.76 ID:ezYv43ht0

>>92
そうなのよ、しみじみ=しっかりという意味で
しみじみしろよとか、あーしみじみ食ったとか言うの
しみじみに命令形とか否定型があるのが最初おもしろかった
しみじみ~飲めば~♪ってガンガン飲むことになっちゃうよねw
東京からそんなに遠くないのになんで全く違う使い方なんだろう

あと、さっぱりした=せいせいしたと言うので一歩間違えると喧嘩になりそう


89 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 07:32:31.88 ID:ZOAUM1iA0 [1/3]

私は夫が使う「いづい(いずい?)」が使いやすいなと思った
説明しにくいけどなんかこうしっくりこないというか
コウジャナイ感がある時に使うみたいなんだけど
にわかなので上手く使えてる自信はないw


94 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 08:38:39.71 ID:+UIFsbnP0

>>89
宮城県かしら?
いづい、意味は?と問われると表現しにくいけどいづい以外に言えないw
出身の岩手だと「えんずい(えんづい)」と言うよ

102 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:29:22.21 ID:ZOAUM1iA0 [2/3]

>>94
ですねw

夫は宮城(仙台)・北海道(札幌)・愛知(名古屋)と育ってるので
北関東某県から一歩も出たことがない自分には聞き覚えのない
言葉が多いわ


95 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:03:00.79 ID:bh6okV350 [1/3]

>>86
ナックス森崎博之のCMの「あー食べらさる」がわかんないわ
生粋の道民なんだけど
ご飯食べててそんな言い方する?!ってなる

97 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:09:02.78 ID:hlpHTS370 [1/3]

>>95
ついつい食が進んじゃうぜみたいな意味かしらね

98 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:14:44.90 ID:bh6okV350 [2/3]

>>97
うわーそういう意味になるのね
空知生まれの札幌住みだけど
自分が方言弱者だって自覚はあるわ
「なまら」も使ったことなかった
大泉洋とどさんこワイドの昔のコーナーでしか馴染みがない…
家族とわざと「じょっぴんかる」は使うけれどw

99 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:17:50.53 ID:hlpHTS370 [2/3]

うるかすは言う?
大沼あたり出身の人がそれは言うって言ってたわ
私は埼玉よ


100 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:25:57.50 ID:HTqFniNb0

うるかすは中島みゆきが言っていた

101 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 09:28:33.09 ID:bh6okV350 [3/3]

うるかす…はお米研いだ後に使うくらいかなぁ
意味は分かるけど口からは滅多に出ない、って感じかな

昔ちょっとだけ松山千春のラジオ聞いてたら影響されたのか
口が悪くなったって叱られたことがあるw

105 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 10:29:12.63 ID:29bmTCOi0

>>101
うるかすは使った食器をシンクのたらいに入れる時使うな
「お皿うるかしといて」って感じで使う

106 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 10:38:09.87 ID:BvNFaZ6K0 [1/5]

方言話面白いね。
私は勤めている時上司に「これなおしといて!」が本気でわからず戸惑った。


107 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 10:41:45.59 ID:duBpMtvW0

三重県出身の同僚が「さわる」の事を「いらう」と言う
データをいらうとか机をいらうとか
もう慣れたけどやっぱり少し嫌


113 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 12:49:23.48 ID:41vs7Uxe0 [2/2]

>>107
いらう、三重に住んだことのある祖母が使ってた
北海道弁だと、ちょす、が近いかな
単にさわるのではなくていじるとか手を出すみたいなニュアンスも含んでた記憶

111 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2020/03/19(木) 12:22:10.07 ID:+fEZNdu30 [1/4]

全部わかんなくて笑えるわ
同じ日本人なのにみんなバイリンガルみたい


[ 2020/03/20 18:00 ] その他雑談・討論 | TB(0) | CM(10)
いらう、は関西弁かと思ってた
触るというより「いじる」が近いかな
子供に向かって「かさぶたいらわないの!」とか
機械いじりにチャレンジするときに「ちょっといらってみるわ」とか言う

それはそうとして重ね着の長袖が捲れる現象に名前が欲しいとずっと思ってたんだけどあるのねwなんか嬉しいわ
[■ No.301466 ■ ] [ 2020/03/20 20:07 ] [ 編集 ]
大阪だけど耳掃除しすぎで外耳炎になって耳鼻科行ったとき医者に
「あんまりいらわんように!」
って言われたわ
[■ No.301469 ■ ] [ 2020/03/20 22:07 ] [ 編集 ]
うるかすは東北弁かね、福島と秋田出身の両親が使ってる
あとえずくも使ってたかな
私は神奈川県民だけどまわりでえずく使ってたような…?
[■ No.301471 ■ ] [ 2020/03/20 23:18 ] [ 編集 ]
福井県民「さっさとしね」
他県民「!?」
[■ No.301472 ■ ] [ 2020/03/20 23:21 ] [ 編集 ]
北海道でもいずいは言うよー
[■ No.301475 ■ ] [ 2020/03/21 03:47 ] [ 編集 ]
大阪人の旦那が草野球やってる人達を見た時に
「うわー!よしてほしい!」
って言ったので「やめてほしい」の意かと思い「楽しんでる人たちになんでそんなことを思うんだ…」と呆然としたが
「寄してほしい」
すなわち「混ぜてほしい、仲間に入れてほしい」という意味だった。
「自分に会いたくて」
も「自分探しか?ポエマー?」と思ったことがある。(この場合の「自分」は「あなた」の意)
[■ No.301476 ■ ] [ 2020/03/21 06:37 ] [ 編集 ]
えずくは普通に辞書にも載ってる言葉なのに、方言だって書いてあるサイトを見て、なんだかなぁと思ったことがある。
嗚咽と間違えてる話は初めて知った。
web小説での閉口と同じ感じで間違えるのかね。
[■ No.301479 ■ ] [ 2020/03/21 08:14 ] [ 編集 ]
えずくは古語が現代に残ってるものだから方言とは違う気がする。
[■ No.301483 ■ ] [ 2020/03/21 10:37 ] [ 編集 ]
地域差よりは世代差の方が大きそう>えずく
[■ No.301501 ■ ] [ 2020/03/21 16:48 ] [ 編集 ]
私も りん は便利だから標準語でいいのにって思ってた
何とかしなよって意味なんだけど
しなよよりもっと優しい言い方
しなよとかしたらに変換しても微妙にニュアンスが違うって思ってしまう
[■ No.301540 ■ ] [ 2020/03/22 00:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
御来場者数
楽天