アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
教科書の内容がいろいろ変わってるというのはよく聞くけど驚いた  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

すっかり寒くなりましたねー
ヘッドライン

教科書の内容がいろいろ変わってるというのはよく聞くけど驚いた  

最近知ってびっくりしたこと274
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1568426824/

909 おさかなくわえた名無しさん2019/10/04(金) 23:13:26.57ID:lt5x8ppT

教科書の内容がいろいろ変わってるというのはよく聞くし
鎌倉幕府の年号なんかどうでもいいと思うんだけど
マゼランがマガリャンイスになっていることには驚いた
いやそもそもマガリャンイスのほうが正しいならマゼランってどこから来たんだって


910 おさかなくわえた名無しさん2019/10/04(金) 23:44:16.66ID:9i4meV/0

>>909
マガリャンイス=ポルトガル語
マガリャネス=スペイン語
マジェラン=英語

他にも、
ユリウス・カエサル=ラテン語
ジュリアス・シーザー=英語
みたいな人もいるし


911おさかなくわえた名無しさん2019/10/04(金) 23:51:55.22ID:Z1XOAgSC

名前読み方問題はこのスレすきだよねえ

913おさかなくわえた名無しさん2019/10/05(土) 00:12:42.02ID:6EdnSH1I>>968

朝鮮半島の百済も クダラ ではなくて ペクチェ
10年位前か、子供が学校で習ってきたのを聞いて驚いたというか呆れ果てた。
朝鮮語読みを浸透させようと必死なんだよね。

それでいて、ペクチョンは百済から来てるんだねー、なんて言おうものなら犯罪者扱い。
差別ダー!!ヘイトダー!!って大騒ぎ。

914おさかなくわえた名無しさん2019/10/05(土) 01:45:34.83ID:TRT3DQ/C

なんかペクチェ派がいうにはクダラの読みがどこから来たのか不詳らしいんだよね…

世界史の読み方については
指針があるのかな?
私は英語で統一でも問題ないと思うんだけどね


最近知ってびっくりしたこと275
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1570333762/

4 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 13:58:18.52 ID:oA7KdDVQ

>>1乙!
前スレ>>909
イスカンダルがアレクサンダー大王だと最近知った私にはちんぷんかんぷんだ
アルテラがフン族のアッティラってなんなんだよ
こんどはチンギス汗と言う名のロリっ子がでてきても驚かないぞ


5 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 15:10:37.54 ID:kefoxRcW [2/2]

>>4
そこまで劇的じゃないけど
世界史の問題集を見てたら「第一次世界大戦の引き金になった○○○○○○事件」ってのがあって
「サラエボ」は4文字だから何だろうと思って答え見たら「サライーヴォ」だった

6 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 15:13:58.16 ID:jepH8XEE

>>5
えええ
わたしの知識のサラエボはもう通用しないってことか…

7 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 15:21:33.99 ID:RHxbOeqk

>>5
答えられねえw

9 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 16:28:17.77 ID:dD1XIKfr [1/2]

地名の呼称が変わるなんかよくあることだろ
グルジアもジョージアになってジョージア州と紛らわしくなった

10 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 16:35:24.14 ID:0PUxATfA

ザイールがコンゴ民主共和国になって、ふたつになった「コンゴ」の区別がつけにくい。
元々のコンゴを勝手に分割した欧州の連中が悪いんだけどさ。

11 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 16:40:32.22 ID:vreAZHdA

まあ日本で暮らしててコンゴを区別する必要が発生することがないからな。
「ドミニカ共和国」と「ドミニカ国」みたいなもんじゃね

12 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 16:40:39.28 ID:dD1XIKfr [2/2]

コンゴなんか
コンゴ→ザイール→コンゴやで


13 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 16:47:25.81 ID:h0rfDRgI

今後また変わるのかなあ

14 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/10/06(日) 17:12:27.11 ID:IpXMnNYZ

コンゴともども今後ともよろしくお願いいたします


[ 2019/10/10 18:00 ] その他雑談・討論 | TB(0) | CM(15)
ペクチェ表記を挙げて「朝鮮ごり押ししようとしてる」ってのはちょっと穿ちすぎなような…いやそういう思惑があってペクチェ読みを推してる層もいるんだろうけどさ
今アラサーだけど当時すでに中国人の名前は漢字の日本語読みと中国語読み(?)がカッコ書きで併記されてたし
英語圏以外の人名でメジャーな読み方が複数あるやつも併記されてたぞ
別に朝鮮に限ったことではない
サライーヴォにはついていけないけど
[■ No.291044 ■ ] [ 2019/10/10 19:04 ] [ 編集 ]
10世紀ごろの平安時代の白頭山の爆発で、半島に住んでた人は全滅して
今の半島にはそれから以後に流入してきたやつらだから
ハングルと百済はなんの関係も無いし、日本の奈良・飛鳥時代とも何の関係も無い!

日本からみたら近所の親戚が住んでた家が
空き家になったら、赤の他人が不法居住し続けたあげく「親戚のように扱え、敬え」と強要されてる状態
[■ No.291045 ■ ] [ 2019/10/10 19:17 ] [ 編集 ]
百済が日本古来の読み方なら日本ではそう読んでいたという歴史でもあるんだからその読み方を教えてもいいと思うんだけどなー。くだらだけじゃ不満なら併記するとかしてさ。
[■ No.291047 ■ ] [ 2019/10/10 19:24 ] [ 編集 ]
んじゃ張作霖も中国語読みになってるの?
[■ No.291050 ■ ] [ 2019/10/10 20:59 ] [ 編集 ]
「鎖国」が当時はそう言われていなかったということで
教科書から削除された事例を聞いたけど
後世に名前がついた出来事なんていくらでもあるので
その辺の基準ってすげーあいまいなんだよね
[■ No.291055 ■ ] [ 2019/10/10 22:04 ] [ 編集 ]
個人的には元の国の言葉に沿った発音で覚えるほうが良いと思ってる。
スポーツとかで中国の選手の名前が日本語の読み方なのが変だなあと感じるし。
[■ No.291058 ■ ] [ 2019/10/10 22:32 ] [ 編集 ]
私も、現地の人が発音してる音に近いのがいいと思うな。
仮に、中国の学校で日本の京都のことを習ったとして、ジンドゥーって習うんじゃなくてキョウトって習ってると聞いたら、なんとなく嬉しい気がするから。
[■ No.291059 ■ ] [ 2019/10/10 22:36 ] [ 編集 ]
No.291058
誰も止めないから帰っていいよ
[■ No.291066 ■ ] [ 2019/10/11 07:25 ] [ 編集 ]
韓国嫌いなやつほどめっちゃ詳しい現象ほんま草
きもい長文でズラズラと……
お前以外誰も興味ねえってのw
[■ No.291073 ■ ] [ 2019/10/11 09:18 ] [ 編集 ]
コンゴの話でへーと思って調べたらコンゴ共和国とコンゴ民主共和国があるのね
元ザイールはコンゴ民主共和国の方らしいという事と
キンシャサって地名だったんだという驚き(馬の名前でしか知らなかった)
[■ No.291077 ■ ] [ 2019/10/11 10:01 ] [ 編集 ]
913が気持ち悪い
なんでもすぐそうやって韓国に繋げるなよ
[■ No.291082 ■ ] [ 2019/10/11 11:09 ] [ 編集 ]
No.291066が意味不明
どこをどう読んだらNo.291058が外国人と解釈できるんだろう
[■ No.291083 ■ ] [ 2019/10/11 11:10 ] [ 編集 ]
No.291058
なら日本もジャパンだの言わせておかないのが良いよね。
国外でたらどの国もジャパン表記だよ?
日本の発音が出来ないなら仕方ないって事?
[■ No.291183 ■ ] [ 2019/10/12 18:22 ] [ 編集 ]
サラエボ世代が、なんで世界史の問題集見てるのかが気になる。
[■ No.291212 ■ ] [ 2019/10/13 01:42 ] [ 編集 ]
※291044
読み方にはルールがあるんだよ
中国とその他で異なるのは理由がある
だから例に中国を持ってくるのは不適当
[■ No.293303 ■ ] [ 2019/11/12 14:04 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
人気ページ
御来場者数
楽天