アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
英語の間違い電話  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

十二国記は4冊揃ってから読む予定。目の前の2冊が誘惑してくるけど
ヘッドライン

英語の間違い電話  

【チラシより】カレンダーの裏710【大きめ】
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1566913210/

709 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 17:09:33.59 ID:3Nb59qrF0

間違い電話といえば、中学生の頃ひとりで留守番してたら英語の間違い電話がかかってきたことがあった

めっちゃ早口のビジネス英語で当然全く分からず「あの、間違いです…」とかごにょごにょ言ってたらイラっとされたらしく更に早口で畳みかけてくる
すっかりパニックになってしまいヤケクソで「ユー!フォン!ウロング!ナンバー!」と叫んでみた
一転受話器の向こうが「hahahahahahaha! sorrysorry! hahahahaha!」と数分くらい爆笑の渦になって切れた
「これからは気をつけろよ」って何て言えばよかったんだっけなあとたまに思い出す


732 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2019/09/03(火) 19:30:22.31 ID:qB9roZzZ0

>>709
「オマエ!!!デンワ!!!チガウ!!!ナンバー!!!」
クソワロタwww


732は何でナンバーだけ和訳しなかったよ笑
[■ No.288479 ■ ] [ 2019/09/04 14:15 ] [ 編集 ]
この前うちにも英語の間違い電話有ったわ
「ハロー?ハロー?」
「もしもし?」
「ハローハロー」
「もしもし?」

要件は言わない何あれ
[■ No.288481 ■ ] [ 2019/09/04 15:21 ] [ 編集 ]
見覚えのない同じ番号から携帯に月一くらいで不在着信があったから
(ググっても業者とかの番号ではないらしくひっかからなかった)
親切心出して「間違ってますよ」と言うつもりで電話かけたら相手が外国人だったことあったわ
「あなたの番号から私の携帯に何度も着信があったのですが、もしかしてどなたかとお間違えではありませんか?」
と言える語学力がなかったので申し訳ないけどガチャ切りしてあとは無視した
[■ No.288487 ■ ] [ 2019/09/04 17:03 ] [ 編集 ]
732見たら「オレサマ オマエ マルカジリ」が脳をよぎった
[■ No.288489 ■ ] [ 2019/09/04 17:20 ] [ 編集 ]
>>sorrysorry!
ちゃんと通じてるじゃん、それで良かったんだよ
[■ No.288490 ■ ] [ 2019/09/04 17:55 ] [ 編集 ]
とっさにWrong出るのすごいなー
否定するとき全部ノー!で言ってしまう
[■ No.288496 ■ ] [ 2019/09/04 19:13 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
人気ページ
御来場者数
楽天