アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
「のべつまくなし」を、「のべつくまなし」だと思ってた  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

2日続けての地震&緊急地震速報……orz
ヘッドライン

「のべつまくなし」を、「のべつくまなし」だと思ってた  

ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1535634525/

397 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/06(火) 05:52:34.26 ID:0yPqgXlS

「のべつまくなし」を、「のべつくまなし」だと思ってた
「のべつく」間」さえ無いぐらい忙しいと思ってた・・・


399 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/07(水) 12:57:01.49 ID:KKn0IzU2
ひらがなで書くと紛らわしいよね
「のべつ幕無し」なら勘違いしない

402 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/07(水) 14:22:11.17 ID:J2te+12E

>>397
えええ違うの?!

401 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/07(水) 13:57:18.44 ID:6rDbUBkF

蔓延る
も読みが難しい

なお、何度も繰り返すと
はこびる
でもいいような気がしてくる


403 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/07(水) 17:54:09.00 ID:oMgBP5Vf

まだ20歳くらいの頃、「至れり尽くせり」を「いたせりつくせり」だと思っていた。
当時職場の呑み会で「いたせりつくせりですね」と言ったら、上司が「スケベだなぁ」とニコニコしていた。
意味判らずにいたら、先輩が「至れり尽くせり」と教えてくれた。
ただ、「いたせりつくせり」がどうしてスケベなのかが謎だった。


408 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/07(水) 23:34:32.35 ID:hl3yypb6

>>403

「酒池肉林」をエロい言葉と勘違いしてるおっさんも多いよな
本来は、「贅沢の限りを尽くす」ことでエロい意味は無い!

411 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/08(木) 08:45:58.49 ID:9tFoKJXi

お局を「おきょく」と読んでいたこと
友達に愚痴る時に「おきょくさんがさ~」とか何回も言ってた
その度に友達はん?って顔してたけど、そのまま10年近く言い続けてた
本当恥ずかしい


412 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/08(木) 09:50:07.51 ID:4brlJqNk

>>411
そういうことがわかったときは、ジクジクたる思いだったよなぁ…。

414 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/08(木) 13:44:40.99 ID:C0dHHvdY

>>412
突っ込み待ちですかね?

持ち家のことをもちやと読んでいた19頃

413 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/08(木) 11:18:53.23 ID:QFkkt8Ve

妻が日本ハムのシャウエッセンを
シャウエッセンスと覚え込んでしまっていて
何度指摘しても記憶書き換えるの無理みたい

426 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/09(金) 18:55:39.19 ID:R7mxUFvu

たった今気がついた勘違い
ニュースで見た追手門学院大学

ずっと「おってもん」と読んでたが
正しくは「おうてもん」なんだってさ


427 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/09(金) 19:15:28.34 ID:VYEY78o3

おいてもんじゃなかったのか

431 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/10(土) 16:46:16.02 ID:2iwyKzSP [2/2]

>>426

えっ? マジ?
どこのチャンネル?
アナウンサーも結構間違うぜ

「発疹」を「はっしん」って、めざましTVのアナウンサーが言ってたし・・・

432 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/10(土) 17:00:53.15 ID:tnfk+xtH

いや、間違っていたのは俺で、オッテモンと読んでいた

でも、正しくはオウテモンだとわかった。(ラグビーだかアメフト部の事件のニュースで)
ちなみにWikipediaを見ると、オッテモンと読む人が多いと書いてあったw


433 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/10(土) 18:20:34.27 ID:HNUyQuSu

>>431
今はアナウンサーあんまり発疹(ほっしん)って言ってないかも

439 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/11(日) 05:30:25.60 ID:j2OGrgBQ [2/3]

>>433

なんで?
読み方が変更になった?

440 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/11(日) 06:36:01.75 ID:UQIRrU7g

>>439
「ほっしん」は医療現場で用いる言い方で一般的な読みは「はっしん」、というのが今の解釈だよ
だからテレビでインタビューに答える医師は「ほっしん」と言うけど
それを根拠に「はっしん」と読むのは間違い!とはならない
多分だけどアナウンサーは専門用語的な「ほっしん」ではなく「はっしん」と読むよう教育されてると思う
自分も子供の頃「ほっしん」で習い覚えたからアナウンサーの「はっしん」に違和感覚えるけどね


442 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/11(日) 06:54:20.33 ID:DWxCQ8cm

ほんと意味わからん区別するよねー
混乱するだけなのにどちらかに統一できないのかね

443 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/11(日) 07:01:19.31 ID:j2OGrgBQ [3/3]

>>440

誰が決めてるんだろな?
金田一秀穂さん?!

そう言えば、「頭蓋骨」も医学的には「とうがいこつ」だよな
でも、一般には「ずがいこつ」だし・・・

444 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/11(日) 08:51:23.42 ID:a4IqoCfT [1/2]

>>442
統一したら、もう片方を、それは間違い!と騒ぐ人間がいて面倒

発疹チフスは、医学でもハッシンチフスだろ
どっちでもいいよ、両方OKでいい
言葉なんて許容範囲広いもの

445 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/11/11(日) 08:53:55.11 ID:a4IqoCfT [2/2]

特にネット社会になってから、○○は間違いといちいち注意する人間が増えた気がする

昔から、世論ヨロンとセロンとか、二本立ての言葉は多々ある

448 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2018/11/11(日) 17:16:34.80 ID:duE5AD5j

>>445

いや・・・
昔は、新聞の読者投稿欄にそういう苦情が一杯あったぜ

「浴衣」が、「ゆかた」か「よくい」かとか・・・
「干支」が、「えと」か「じゅうにし」か・・・




[ 2018/11/13 15:00 ] | TB(0) | CM(23)
漢字かな混じりの単語やめてほしいわー
「真ちゅう」とか「愛きょう」とか一目ですぐには意味わかんなくて混乱する
[■ No.265331 ■ ] [ 2018/11/13 16:03 ] [ 編集 ]
No.265331
それは文部科学省とか文化審議会とかに苦情を入れるんだな。
当用漢字とか常用漢字とかを定義して漢字仮名交じりルールを発生させてるのはそこだから。
[■ No.265334 ■ ] [ 2018/11/13 16:36 ] [ 編集 ]
え、干支ってじゅうにしって読むの?
正式名称?が十干十二支(じっかんじゅうにし)でその略だから
エト以外に読むとしたらカンシなんじゃないの??
[■ No.265337 ■ ] [ 2018/11/13 16:42 ] [ 編集 ]
たなびく を たびなく だと思ってたなぁ
文字情報ばかりであんまり耳から入ってこない言葉だとよく間違うよねこういうの
[■ No.265338 ■ ] [ 2018/11/13 16:47 ] [ 編集 ]
女友達が耽美をチンビと言った時は
黙って流した方がいいのか今後のために指摘してあげるべきなのか迷ったわ
[■ No.265340 ■ ] [ 2018/11/13 16:50 ] [ 編集 ]
中学の時友達が「瓜二つ」を「瓜双子」だと思い込んでた
冗談かと思ったらマジだった
そりゃ双子は似てるけどさ
[■ No.265341 ■ ] [ 2018/11/13 17:25 ] [ 編集 ]
なんか卑猥。
膜なし?
[■ No.265342 ■ ] [ 2018/11/13 17:37 ] [ 編集 ]
No.265337
その通り。

どうでもいいけど「来年の干支はいのしし年です!」ってのは二つの意味で間違ってる
干支は「己亥」、十二支は「亥(い)」というね
恐らく小学生や幼稚園児でも分かりやすいように「干支はいのしし年」って言ってるんだろうけど、いい歳した大人でも鵜呑みにしちゃうのは笑える
[■ No.265345 ■ ] [ 2018/11/13 18:36 ] [ 編集 ]
国立音大をこくりつ音大だと上京するまで信じ込んでいた
公立なんだろうな、と

で、書きこむ前にWikiで調べたらトップの方に「勘違いされやすい」って書いてあったよ
メジャーな勘違いだったのか
[■ No.265349 ■ ] [ 2018/11/13 18:42 ] [ 編集 ]
私の間違いは
手持ち無沙汰。
手持ちぶたさだと思っていた。
ぶたさんはぶーぶー(不正解)で訂正した。
[■ No.265355 ■ ] [ 2018/11/13 19:22 ] [ 編集 ]
私の間違いは定番の雰囲気をふいんき(何故か変換できない)だったわ
中学の時に後輩から指摘されて間違いに気づいた
No.265341のは80年代にひょうきん族で山田邦子が流行らせた流行語だと思う

そういえば、今正反対が真逆に駆逐されかけてるけどそのうち
「プッ正反対てwww」て時代が来ちゃうんだろうか
[■ No.265359 ■ ] [ 2018/11/13 20:55 ] [ 編集 ]
>>403の「いたせり」は、いたすをHする意味で使うからだな
てか上司それセクハラにならないか?呑みの席の上、昔の話っぽいけど
[■ No.265368 ■ ] [ 2018/11/13 21:42 ] [ 編集 ]
うりふたごは正しい日本語ではないけれど
うりふたつの間違いってわけじゃなくて「うりふたつの二人を意味する造語」として市民権得てると思ってた
ようつべとかと同じ感じ
[■ No.265373 ■ ] [ 2018/11/13 21:55 ] [ 編集 ]
今は「老舗」を「ろうほ」って読んだら笑われるよね…。

ところで、「のべつくまなし」って「のべつ熊無し」かと思ったw
月の輪熊みたいなw
[■ No.265382 ■ ] [ 2018/11/14 00:03 ] [ 編集 ]
No.265382
市民権を得てるのが「しにせ」だから、「ろうほ」は笑われるかもね
間違いではないよ?同じことが"建立"にも言える

蜘蛛ってなんて読む?多くの人は「くも」だよね。
でも漢検の読みで、これが出たときに「くも」って解答はバツになる可能性もある。市民権を得てるのは「くも」だけど、「ちしゅ」って書かないとマルを貰えない世界もあるわけさ
「ろうほ」って言わないとマルが貰えない業界も、探せばあるかもね
[■ No.265386 ■ ] [ 2018/11/14 04:03 ] [ 編集 ]
「ふいんき」はなぁ・・・本来「なぜか変換できない」はずなのに、
無理やり「雰因気」と変換する人がいるからなあ
[■ No.265396 ■ ] [ 2018/11/14 08:52 ] [ 編集 ]
選挙の期日前投票はニュースでは「きじつまえ」だけど、バイトしてた自治体の選挙管理委員会では「きじつぜん」って言ってた 総務省もそう言ってたから業界?用語みたいなのかな
[■ No.265397 ■ ] [ 2018/11/14 09:05 ] [ 編集 ]
ふいんき(何故か変換できない)ってひらがな+補足文章を希に見掛けると
高額な辞書しかない大昔よりGoogleとかで簡単に調べれば、直ぐわかる恵まれた時代なのに~って思う
[■ No.265400 ■ ] [ 2018/11/14 10:04 ] [ 編集 ]
No.265400
まさかのマジレスwお若い方なのね…
「ふいんき(何故か変換できない) 2chコピペ」でおググりくださいな
[■ No.265401 ■ ] [ 2018/11/14 10:17 ] [ 編集 ]
おググりくださいっていいな
隙あらば使っていきたい
[■ No.265413 ■ ] [ 2018/11/14 11:35 ] [ 編集 ]
「遺言」は普通「ゆいごん」って言うけど
専門用語では「いごん」って言うのだと
昔TVドラマで知った
[■ No.265416 ■ ] [ 2018/11/14 12:11 ] [ 編集 ]
シミュレーションorシュミレーション
[■ No.265472 ■ ] [ 2018/11/14 20:52 ] [ 編集 ]
のべつくまなし…登別くま牧場みたい
[■ No.265553 ■ ] [ 2018/11/15 18:33 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
御来場者数
楽天