アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
「やむお得ない」  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

現在、おやつのブームは歌舞伎揚。ウマウマ
ヘッドライン

「やむお得ない」  

最近知ってびっくりしたこと258
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1535974781/

487 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 20:42:01.88 ID:JzwJn3uY

嫌味でも何でもないんだが、「やむを得ない」を「やむお得ない」だと思ってる人がわりと多いこと

職場(高校の職員室w)でも、45歳以下ぐらいだと半々かというぐらい多い


488 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 20:47:12.01 ID:BqMqO+cS

それはないやろ
489 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 21:06:52.03 ID:AtLA8FtM
「こんにちは」を「こんにちわ」と思ってるやつは割と多い

490 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 21:07:55.07 ID:0JIYnyiS

>>487
アナウンサーとか記者でも怪しい人いるよねw

492 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 21:13:26.96 ID:ULU55OFv

>>487
それホントかな?ちょっと信じられない
さすがに高校の教員が「やむお得ない」は分かってネタで使ってるんじゃ?
「やえもすると」とか「うる覚え」くらいになるとあやしいけど

493 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 21:32:52.94 ID:FWRs4O7U

やむ負えないって変換ちょいちょい見かけるよ

495 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 21:54:14.04 ID:LFQsL+rX [2/2]

重いコンダラ

496 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 21:55:46.63 ID:9ZXUrS4p

「やむお得ない」というか「やむ おえない(終えない、負えないetc.)」だと思ってる人は案外多い印象

「うる覚えだわ~」とか言われると(その言葉が既にうろ覚えだわ)って思ってしまう


501 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/19(水) 23:06:24.49 ID:nv7MmYhV

>>496
「うる覚え」はうちのあたり(神奈川県の真ん中くらい)の昭和の年寄りは大抵使ってたので、割と古くからあるバリエーション(間違いというほどのものでない)だと思ってる


509 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/20(木) 06:12:06.27 ID:6F5iV3Hp

旧中山道を「いちにちじゅうやまみち」と読んだアナウンサーがいたな…

512 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/20(木) 07:13:36.57 ID:JqGK/ZMg

>>509
これは手書き原稿が汚いとあり得る話だからアナウンサーの資質云々とはちょっと違うと思うけどね
まぁちゃんと下読みしとけよってのはあるけど交通情報とかで急きょ渡された原稿だったかも知れないし

517 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/20(木) 08:48:12.63 ID:667055H4

>>509
どこにいたの? 実際に見た?

518 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/20(木) 08:50:21.01 ID:epnQnF4X [1/2]

>>517
「一旦停止」を縦書きで「一日一停止」で読んだとか、昔からあるネタだろ
「立石寺」を「たていしでら」、「最上川」を「さいじょうがわ」と読んだフジの女子アナなら昔見たけど


522 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/20(木) 12:16:40.90 ID:nurZEiAo

>>501
そういう地域もあるんだ
指摘されると「いやこれ2(5)ちゃん語ですけどプ」みたいな返しを何回か見たから
でも個人的にはただ間違えてる人が97%くらいだと思ってるわ

524 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/09/20(木) 15:15:18.76 ID:vr5uE6ow

逆に5chでしかうる覚え聞いたことないわ

[ 2018/09/24 21:00 ] その他雑談・討論 | TB(0) | CM(47)
づらいをずらい と
語尾のわをは (あったは とか できたは)が許せん
[■ No.260446 ■ ] [ 2018/09/24 21:12 ] [ 編集 ]
やる夫がなんか頭をよぎった
[■ No.260447 ■ ] [ 2018/09/24 21:12 ] [ 編集 ]
「やもうえない」だと思ってた奴もいた。
耳だけで聞いたら、そう聞こえることもあるだろうけど、
文字で読んだことがないって言ってたのが衝撃だった。
[■ No.260448 ■ ] [ 2018/09/24 21:13 ] [ 編集 ]
この前食べ物なんかの「あしがはやい」を60代のオバさんに何それ?!そんな言葉ない!と言われたのを思い出した
一瞬これ方言だったか?!と思ったけどそのオバさんと同じ歳くらいのオバさんがあんたとしばっかり食って何も知らんのねと言い返してくれたので少しホッとした
[■ No.260449 ■ ] [ 2018/09/24 21:13 ] [ 編集 ]
やむを得ないは打ち間違えの変換ミスも多いんじゃないか
こんにちわは女子高生の間で一時的に流行ってなかったっけ。わかってるけどソッチのほうが可愛いとかなんとかで
[■ No.260451 ■ ] [ 2018/09/24 21:40 ] [ 編集 ]
手書き文字で「シ」と「ツ」の書き分けが出来ない人は見下す
[■ No.260452 ■ ] [ 2018/09/24 21:42 ] [ 編集 ]
立石寺(りっしゃくじ)は有名なの?
普通に分からんかったわ
[■ No.260454 ■ ] [ 2018/09/24 21:56 ] [ 編集 ]
とんねるずの木梨憲武を「ノリさん」と紹介しなきゃいけないところを「川さん」と読んだキャスターがいた
どちらかというとインド人を右に案件かもしれないが目の前に本人がいたからな
[■ No.260455 ■ ] [ 2018/09/24 22:07 ] [ 編集 ]
有名ってほどでもないけどアナウンサーだから職業柄知らなかったじゃすまないってだけでしょ
一般人なら知らない地名読めないのはしょうがないよ。有名なのは知っとけよって話になるけどね
[■ No.260456 ■ ] [ 2018/09/24 22:10 ] [ 編集 ]
「延々と」を「永遠と」
分からないでもない。

「一応」を「一様」
平均的にするという意味に捉えれば、文脈的にはギリギリ・・・?でも、無理な事が多いな。

「丁字路」を間違いだと思うのは仕方ないにしてもバカにするのは許さん。
[■ No.260457 ■ ] [ 2018/09/24 22:20 ] [ 編集 ]
「やむ追えない」「悪魔で」とかムズムズする間違い結構見る
[■ No.260458 ■ ] [ 2018/09/24 22:20 ] [ 編集 ]
「気おつけて」と変換する母
地味にいらいらするw
[■ No.260463 ■ ] [ 2018/09/24 22:52 ] [ 編集 ]
昔フジの軽○さんは「挙式を挙げた」って言っちゃう人だったな
最近は見てないから知らんけど
[■ No.260466 ■ ] [ 2018/09/24 23:07 ] [ 編集 ]
御中をwant youって書いた奴思い出した
[■ No.260467 ■ ] [ 2018/09/24 23:11 ] [ 編集 ]
「ない」を全て「無い」に変換する馬鹿が最近多いね。

「無い」は「~が存在しない」の時に使う言葉であって、
「~では無い」という使い方はしない。

さらに「知らない」(不知)を「知ら無い」と書く馬鹿がいた。
こういう奴を無知という。
[■ No.260468 ■ ] [ 2018/09/24 23:29 ] [ 編集 ]
文章読まない人が音で覚えて近い言葉と勘違いして覚えたままなんじゃないの?
[■ No.260470 ■ ] [ 2018/09/24 23:52 ] [ 編集 ]
高校の国語教師が「やむ おえない」って発言してたり、絆という漢字の旁を"半"にしてたのは笑ったわ
建立をコンリュウだと言い張る奴も笑える。コンリュウは寺社仏閣限定で、ケンリツは建設と同義語で、誤読とは言い切れない

No.260454
地名は知らなきゃ読めないから仕方ないさ
愛知川って川があるんだけど、知らない人は「あいちがわ」って読むと思うし
[■ No.260471 ■ ] [ 2018/09/24 23:53 ] [ 編集 ]
「やむおえない」は口頭では区別つかないからまぁスルーするけど
「やむをおえない」と言う人に出くわした時はさすがにツッコんだわ
[■ No.260472 ■ ] [ 2018/09/25 00:03 ] [ 編集 ]
~ずらい ってのが最近はそこそこ公の文章(テレビ欄の見出しとか)でも見かけるからしっかりしろよと思う

ヅラをズラと書くのも気になる
俗語だから正しい表記もクソもないんだろうけど何となく
[■ No.260473 ■ ] [ 2018/09/25 00:08 ] [ 編集 ]
>どこにいたの? 実際に見た?

「NG大賞」みたいな番組で見たよ、『一日中山道』。
[■ No.260474 ■ ] [ 2018/09/25 00:09 ] [ 編集 ]
うる覚えはヤフー知恵袋で沢山見る
うろ覚えの方が少ないぐらい
[■ No.260475 ■ ] [ 2018/09/25 00:15 ] [ 編集 ]
NHKのニュースで二子玉川を「にこたまがわ」って言ってたのにはびっくりしたな
確かに「にこたま」って言うけどさ名称は「ふたこたまがわ」でしょうが
[■ No.260478 ■ ] [ 2018/09/25 00:55 ] [ 編集 ]
妊娠「発覚」
妊娠はいつから悪事になったのさ。
[■ No.260480 ■ ] [ 2018/09/25 01:42 ] [ 編集 ]
地名は仕方ないよ、バリエーション多すぎるし。
三田(さんだ、みた)とか紛らわしいし。

・やむ終えない
・~しずらい
・出るは出るは
・うる覚え
この辺はバカだなって思う。
[■ No.260481 ■ ] [ 2018/09/25 01:55 ] [ 編集 ]
「以外」を「意外」にしたり、「しつこい」を「ひつこい」と言ったりしてるのも気になる
まぁ自分も間違って使ってる言葉はあるんだろうな

※No.260457
「丁字路」の件は話題になってたネットニュースの話かな?
それなら番組みてたけどそんな「バカにした」って感じではなかったよ
ネットニュースは記事のアクセス数増やしたいために炎上するような書き方してるんだろうな
[■ No.260483 ■ ] [ 2018/09/25 03:05 ] [ 編集 ]
ひつこいは方言では
[■ No.260486 ■ ] [ 2018/09/25 07:25 ] [ 編集 ]
「ひつこい」は訛って発音&耳で聞いた音をそのまま書き起こすのコンボっぽいよね
「ゆう(言う)」「一様(一応)」「うる覚え(うろ覚え)」「永遠(延々)」はよく見るね
もうこのまま定着して何十年か後には辞書に乗ったりクイズ番組で出題されたりするネタになりそう
[■ No.260487 ■ ] [ 2018/09/25 07:37 ] [ 編集 ]
こんにちわ撲滅委員会を思い出した
[■ No.260488 ■ ] [ 2018/09/25 07:42 ] [ 編集 ]
アボカド警察も
[■ No.260489 ■ ] [ 2018/09/25 07:55 ] [ 編集 ]
ローカルな地名の誤読は仕方ないかな
地元では同じ場所にある、お寺とそれに由来する地名の「高田寺」が、それぞれコウデンジとタカダジだから紛らわしい
外国だと、歴史の人物名をそれぞれの国の読みで読むこともあると思うけど(Michaelをミカエル・マイケル・ミッシェルとか)、それは誤読になるのかな?
[■ No.260490 ■ ] [ 2018/09/25 08:01 ] [ 編集 ]
「雰囲気」を「ふいんき」は今やネタだなw

「ご無沙汰」を「ごぶたさ」と言いそうになる(言ってしまう)事はたまにある。
何となく言いやすい感じがするせいかな?
[■ No.260491 ■ ] [ 2018/09/25 08:29 ] [ 編集 ]
>どこにいたの? 実際に見た?

私も見たけど、さすがにお亡くなりになった人の名誉にかかわるしw
でも結構有名だよね。
[■ No.260492 ■ ] [ 2018/09/25 08:35 ] [ 編集 ]
譛ャ逕コ(繧ゅ→縺セ縺。縲√⊇繧薙∪縺。縲√⊇繧薙■繧?≧)
蠎應クュ(縺オ縺。繧?≧縲√%縺?

蛻晁ヲ九〒髢馴&縺医↑縺?Ζ繝?↑繧薙※縺?↑縺?□繧
迚ケ縺ォ蠕ウ蟲カ逵後?蠎應クュ(縺薙≧)鬧?
[■ No.260493 ■ ] [ 2018/09/25 08:36 ] [ 編集 ]
言う→ゆう、は未だにイラッとする

関西弁で、ほんまに、を本間にって書く人も結構いるのに驚く
[■ No.260497 ■ ] [ 2018/09/25 10:15 ] [ 編集 ]
ぁたしゎ〜みたいなもんかな?
[■ No.260501 ■ ] [ 2018/09/25 10:56 ] [ 編集 ]
No.260468
それは正直Google日本語入力のせいだと思うw
可哀相を可愛そうってなるのも大体あいつのせい
使ってみると分かるけど一度変換すると文脈にかかわらずその漢字使うんだよね
他のだと使用頻度とかで考えてくれたり”~ない”まで一単語として扱ってくれることが多いけど
[■ No.260507 ■ ] [ 2018/09/25 11:19 ] [ 編集 ]
ここのところ「やむおえない」見かけること多くて気になってた!
あと「いる」を「いてる」と書いてる人も多い。それ以外は全部共通語(標準語)で丁寧に書いてあって、別に関西人が喋ってる描写ってわけでもないのに突然の「いてる」。一体どこで勘違いしたんだw
[■ No.260541 ■ ] [ 2018/09/25 14:43 ] [ 編集 ]
~という話があって、の「話」を「話し」と書く人に地味にイライラする
PCやスマホの変換の弊害なんだろうけど
[■ No.260550 ■ ] [ 2018/09/25 15:31 ] [ 編集 ]
関東から転勤してきた社員の「違くて」って言い回しがひっかかるんだけど
方言みたいなものなのか、自分が気になるだけで文法的には正しいのか、それとも誤りなのか
気になる
[■ No.260552 ■ ] [ 2018/09/25 15:36 ] [ 編集 ]
No.260552
「違くて」は関東弁の若者言葉
メールやネットの書き込みなどでは「違うくて」というバージョンもある

No.260507
MicrosoftのIMEも最近酷い変換するようになったから油断できない
[■ No.260577 ■ ] [ 2018/09/25 18:58 ] [ 編集 ]
一段落をひと段落とか延々とを永遠とってのは最近多い、最近ラジオでミュージカル俳優だったか歌のお兄さんだったかも言ってたな、永遠と。
「ひと段落は間違い一段落です」って自社CM流してたラジオ局のアナウンサーがひと段落って言ってるのはなんかのギャグかと思っちゃうわ。
[■ No.260603 ■ ] [ 2018/09/25 21:47 ] [ 編集 ]
うるおぼえ、は昭和前期の随筆や純文学でちょこちょこ見る気がする。嫌いじゃない。
立石寺も最上川も西日本出身者なら聞いたことないかもしれないし、日本語って読みかた難しいなぁ。
[■ No.260640 ■ ] [ 2018/09/26 07:01 ] [ 編集 ]
りっしゃくじは仕方ないかもしれないけど、もがみがわはあつめてはやしだから
知ってないとまずいんじゃないかな。
[■ No.260644 ■ ] [ 2018/09/26 08:00 ] [ 編集 ]
立石寺と最上川・・・山形県民の書き込みだな(笑)
[■ No.260646 ■ ] [ 2018/09/26 08:13 ] [ 編集 ]
言い間違いじゃないけど
会いに来て→愛に来て
頑張る→顔晴る
気合い→気愛
とかのアイドル用語(?)が気に障るっていうか、気持ち悪い…。
[■ No.260648 ■ ] [ 2018/09/26 08:31 ] [ 編集 ]
「うる覚え」はネットするようになって初めて知った間違いだな
年寄で間違う人がいるとなると、子供の頃に大人が使ってるのを聞いて覚えた言葉だろうから、もはや言語の変遷の一環のように思える
[■ No.260744 ■ ] [ 2018/09/27 01:16 ] [ 編集 ]
うる覚えはよく見る機会が多いから、どこかの方言なのかと思ってた…
[■ No.260756 ■ ] [ 2018/09/27 08:15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
御来場者数
楽天