アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
誤読  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

わたしは汗かき。昔からだから体質だと思うけれど、一人だけ汗だくなのは恥ずかしい
ヘッドライン

誤読  

ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 3
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1517357267/

396 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/12(土) 15:27:56.99 ID:VrmgZcd+

「日下」を「ひのした」と読み、笑われたことがある。
「茂木」を「もぎ」と読み、笑われたことがある。
たんに教えれば済む話であろうに、それほど可笑しいのかね。
それに「茂木」を「もぎ」と読む例は、茂木健一郎も含め、それほど珍しいわけではない。

398 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/12(土) 17:13:49.70 ID:YMmM6qcG [2/2]
>>396
同じようなので

東海林は通常しょうじだが、たまに、トウカイリンて読む場合があるんだよね
錦織だって、テニスはにしこり、少年隊はニシキオリだしなあ


399 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/12(土) 18:22:33.09 ID:3sElLw8h

ニシコウリさんもいるよ

401 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 06:46:07.83 ID:p3y4khcS

知り合いに「及川」さんが複数いる。
「おいかわ」が全国的には多数派だと思うんだけど、地元ではほとんど「およかわ」なので、名前を呼ぶときは、
「ええと、この人は違う所の人だからおいかわさん」とフィルターを通してから呼ぶ。
または「おー、ケフンケフンかわさん」


402 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 06:58:12.86 ID:H+WI/NLK

うちの田舎では
中島→なかしま
藤原→ふじはら

403 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 07:23:31.33 ID:cBBKbfSZ

「中田」が「ちゅうだ」だった時はすごいびっくりした。

404 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 12:16:32.09 ID:Sr2xnyP1

>>398
初めてトウカイリンさんに会った時はビックリしたわ
トウカイリンはショウジの誤読だと思い込んでいたから
本人も「よく間違われますが、私はトウカイリンです」って自己紹介でわざわざ断ってた

このトウカイリンさんに会う数年前、職場で古い顧客リスト(手書きのタイプ)見てたら
東海林にトウカイリンと振り仮名ふってる書類があって
こんなのも読めないのかよ作成者バカだな直しといてやろ…と思ったら
作成者が意地悪な先輩だった為、無知めこのまま恥晒しとけwとほっといた事がある
無知は自分だった。勝手に顧客リスト改竄しなくて良かった


412 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 17:06:49.41 ID:lmAp9cEC

小学生の頃、「鮭」を「サケ」と言ったところ、
担任の女性教員から「それはシャケでしょう」と注意された。
「シャケ」は方言であり標準語ではないから、
少なくとも公教育の場では教員の側が間違っているのに……。


415 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 19:22:29.36 ID:8jTHqKBa [1/2]

>>412
サケとシャケをよく迷ってたので、標準語は「永谷園の鮭茶漬け」を正解として覚えてた
◯さけちゃづけ
×しゃけちゃじゅけ・・・ああ間違いか、

420 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 21:32:55.40 ID:0wNTOCmG [2/2]

>>412
泳いでるのは「サケ」で、切り身になると「シャケ」ですね。
一種の出世魚と言えましょう。

421 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/13(日) 21:44:28.64 ID:+xC0An3a

出世というか二階級特進したのがシャケといっていい

423 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2018/05/14(月) 14:57:17.87 ID:n2gVkEXx

サケとシャケは似ているけれど語源が違うらしいね。
肉が裂けやすいから「サケ」
アイヌ語の「シャケンべ」から「シャケ」
別の語源なのにたまたま似ているから混同されたというのが好き

諸説あります


羽生といえば、少し前までは「はぶ」だったのが、今では「はにゅう」も定着したしな
[■ No.247018 ■ ] [ 2018/05/16 15:21 ] [ 編集 ]
ついでにとんちんかんで
五十嵐は「ごじゅうあらし」だったけどギャグじゃなく実在したりして
[■ No.247019 ■ ] [ 2018/05/16 15:22 ] [ 編集 ]
二階級特進がツボって笑いが止まらないwww
[■ No.247020 ■ ] [ 2018/05/16 15:35 ] [ 編集 ]
二階級特進ってw
[■ No.247021 ■ ] [ 2018/05/16 15:37 ] [ 編集 ]
こういうのって笑うより感心しちゃう
[■ No.247024 ■ ] [ 2018/05/16 16:00 ] [ 編集 ]
???「私の下について助力すると言っていた奴が私より上に行ってどうする…」
[■ No.247025 ■ ] [ 2018/05/16 16:09 ] [ 編集 ]
間中(けんちゅう)さんに出会った時は
えっ!?てなったわ
[■ No.247026 ■ ] [ 2018/05/16 16:43 ] [ 編集 ]
米田もコメダさんとヨネダさんがいてややこしい
[■ No.247027 ■ ] [ 2018/05/16 16:46 ] [ 編集 ]
三枝がサエグサでもミツエでもミツエダでもなく
ミエダさんだった時の騙された感
[■ No.247028 ■ ] [ 2018/05/16 16:48 ] [ 編集 ]
ワタベさんをワタナベさんと呼んだ時のキレ具合と言ったらもう……
[■ No.247031 ■ ] [ 2018/05/16 17:06 ] [ 編集 ]
さけとしゃけってそんなに明確に違うって初めて知った
[■ No.247035 ■ ] [ 2018/05/16 18:05 ] [ 編集 ]
角田さんって「かくた」「かくだ」「かどた」「つのだ」「すみた」「すみだ」なのかいつも困る。
[■ No.247039 ■ ] [ 2018/05/16 18:45 ] [ 編集 ]
諸説の出典は民明書房なんでしょ?
[■ No.247041 ■ ] [ 2018/05/16 18:49 ] [ 編集 ]
「東海林」さんは「しょうじ」より「とうかいりん」の方が実際には多いのだとか
何故か「しょうじ」の有名人が何人も居るので「とうかいりん」が異質扱いになってしまったのだとか
とうかいりんさん頑張れ!
[■ No.247044 ■ ] [ 2018/05/16 19:06 ] [ 編集 ]
東海林さんや角田さんみたいに複数の読みがあると知ってるものはまだしも
中田(ちゅうだ)や間中(けんちゅう)みたいなのは驚きが半端ないな
[■ No.247048 ■ ] [ 2018/05/16 19:27 ] [ 編集 ]
東海林でショウジ読みがメジャーになったのは
レポーターの東海林のり子さんの影響が大きいと思う
トウカイリンさんの中から有名人が出てくれば覆るよ!
[■ No.247049 ■ ] [ 2018/05/16 19:29 ] [ 編集 ]
錦織(にしこおり)って名字を担任が『にしきおり』ってずっと間違えてたなぁ。
多様な読み方の名字は自分の中で定着しちゃうと臨機応変に読めなくなるのかな?
[■ No.247059 ■ ] [ 2018/05/16 19:55 ] [ 編集 ]
二階級特進w
じゃあサケとシャケの間に他の名前がなんかあるのかと考えちゃったじゃないかw
[■ No.247061 ■ ] [ 2018/05/16 19:56 ] [ 編集 ]
まって、サケとシャケはネタでしょ?
同じものでしょ??
[■ No.247066 ■ ] [ 2018/05/16 20:10 ] [ 編集 ]
二階級特進∠(´;ω;`)
[■ No.247067 ■ ] [ 2018/05/16 20:14 ] [ 編集 ]
錦織、少年隊世代だとニシキオリ一択だわね

ところでうちの地元の五十嵐さんはイカラシさん
よその地域はイガラシさんと聞いて変わってるなぁと思ってた
ら、イソアラシさんにも出会って驚いた
[■ No.247069 ■ ] [ 2018/05/16 20:36 ] [ 編集 ]
もぎと読んだら笑うだ?
楽天の茂木ナメてんのかぉおん!?
[■ No.247072 ■ ] [ 2018/05/16 20:49 ] [ 編集 ]
米田さんでヨネダさんまたはコメダさんだと思っててマイタさんだと知ったときの衝撃
[■ No.247082 ■ ] [ 2018/05/16 21:41 ] [ 編集 ]
もぎさん以外の茂木さんに会った事のない俺。なんて読むの?

それはともかく、二階級特進の人のセンスを見習いたいw
[■ No.247084 ■ ] [ 2018/05/16 22:22 ] [ 編集 ]
うちの地方は「茂木」で「もてぎ」。
でもテレビでは「もぎ」しか見たこと無いから、少数派だと思ってた…。
[■ No.247085 ■ ] [ 2018/05/16 22:40 ] [ 編集 ]
東海林でショウジは難読苗字としてインパクトが強いからトウカイリンより印象に残りやすいってのもありそう
>ショウジ読みのメジャー化
[■ No.247088 ■ ] [ 2018/05/16 22:51 ] [ 編集 ]
尾上さん、オガミかオノウエだと思ったらオノエだった
ニシコリとかもそうだけど発音が簡略化されちゃう系の苗字は読み方が増えるね
[■ No.247089 ■ ] [ 2018/05/16 22:55 ] [ 編集 ]
羽生でさ、ハニュウ、ハブは有名だし解るよね
フニュウも追加で覚えてあげて
居るのよ
[■ No.247100 ■ ] [ 2018/05/17 00:27 ] [ 編集 ]
錦織の読み方
ニシコウリじゃなくて、読むとしたらニシコ「オ」リだけどね
[■ No.247102 ■ ] [ 2018/05/17 01:32 ] [ 編集 ]
菅田将暉が出てきたとき、「かんだ? すげた? すがた?」と思ったら
「すだ」でびっくりしたな
[■ No.247103 ■ ] [ 2018/05/17 01:51 ] [ 編集 ]
鋤柄の「すけがら」とかな

アラサーだけど、今まで出会った鋤柄さんは全員「すきがら」だった
正確な人数は覚えてないけど、8人ぐらい
[■ No.247106 ■ ] [ 2018/05/17 03:48 ] [ 編集 ]
この間、仕事で書類のやり取りだけをしてた相手から電話が来て初めて
その人の苗字が「上田」と書いて「うえた」さんだと初めて知った。
電話で「うえたでございます。」って名乗られたときには、一瞬「誰?」ってなったわ。
ちな、先方は四国の会社。
[■ No.247112 ■ ] [ 2018/05/17 07:14 ] [ 編集 ]
ビワの産地で有名な我が地方では、茂木って言ったら断然「モギ」と読みますな。
[■ No.247114 ■ ] [ 2018/05/17 07:48 ] [ 編集 ]
No.247106
まず鋤柄という苗字の人に出会ったことがない…初めて聞いたわ
特定地域に偏ってたくさんいる系の苗字かな
[■ No.247123 ■ ] [ 2018/05/17 09:07 ] [ 編集 ]
読みが複数あるのは別にいい
齊藤とか同じ読みの文字が意味不明くらいにあるほうがもう
[■ No.247135 ■ ] [ 2018/05/17 10:06 ] [ 編集 ]
東海林太郎、東海林のり子、東海林さだお、東海林修、東海林愛美

「東海林」で出て来た有名人が皆「しょうじ」なんだねー
「とうかいりん」さんの立つ瀬無いなw
[■ No.247146 ■ ] [ 2018/05/17 10:44 ] [ 編集 ]
No.247084
知り合いに「しげき」さんがいる
最初「もぎ」さんだと思った
[■ No.247168 ■ ] [ 2018/05/17 14:00 ] [ 編集 ]
知り合いに仁平さんが複数いるが、各々、ニダイラ、ニヘイ、ニヒラの呼びだった。
[■ No.247174 ■ ] [ 2018/05/17 14:58 ] [ 編集 ]
各務とかいてかがみと読むのは有名だけど、かかみさんもかくむさんも知ってる
しかし二階級特進はうまいなwww
[■ No.247177 ■ ] [ 2018/05/17 15:41 ] [ 編集 ]
№247103
菅田将暉は芸名で菅生大将(すごうたいしょう)が本名だから
[■ No.247195 ■ ] [ 2018/05/17 17:58 ] [ 編集 ]
247039
すださんをお忘れよw

「神戸」と書いて「ごうど」「こうど」「ごうと」「こうべ」「かんべ」「かのと」「かんど」などなどの読みがあるのを思い出す
[■ No.247204 ■ ] [ 2018/05/17 18:32 ] [ 編集 ]
古水さんでフルミズさんとコスイさんの両方が居て、めっちゃ驚いた。
[■ No.247212 ■ ] [ 2018/05/17 20:09 ] [ 編集 ]
学生の頃、「十河」「十川」が居て「とがわ」と「そごう」だったので慣れるまで時間が掛かったw
[■ No.247290 ■ ] [ 2018/05/18 12:36 ] [ 編集 ]
米山が「こめやま」だったことがある
[■ No.247317 ■ ] [ 2018/05/18 17:54 ] [ 編集 ]
石下って人がクラスに3人いたけど、イシゲ、イシシタ、イシオロシ、だったことがある。

バイト先に新しく入ってきた中田さんをずっとナカタさんと呼んでいたら
社員に呼び出されてナカダさんですよ、失礼ですよって嫌味たっぷりにネチネチ言われたのは納得いかない。
他の人もナカタさん呼びだけど、呼び出されたのは私だけ。
本人に謝ったらよく間違われるから気にしない〜って言ってた。
社員は名札にルビ振っておけよ。それかちゃんとナカダさんですって紹介しろ。
[■ No.247632 ■ ] [ 2018/05/22 14:20 ] [ 編集 ]
門田さんがカドタさんじゃなくモンデンさんだったのを思い出した
[■ No.252828 ■ ] [ 2018/07/11 21:49 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
人気ページ
御来場者数
楽天