アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
北海道から出るまで手袋は履くものだったしごみは投げるものだったわ  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

2日続けての地震&緊急地震速報……orz
ヘッドライン

北海道から出るまで手袋は履くものだったしごみは投げるものだったわ  

【チラシより】カレンダーの裏592【大きめ】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/ms/1504149245/

357 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ 83bf-YFg8)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 20:31:31.63 ID:KLp8kdYB0

北海道から出るまで手袋は履くものだったしごみは投げるものだったわ
言い換えが難しいおさまりが悪くて痛いとも違う痒いとも違う「いずい」や
汚れものを水に浸しておく「うるかす」は便利な言葉だったわ



365 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイWW 03ba-9AVS)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 21:42:12.30 ID:Eej5y2MH0
高校の寮で東北出身の先輩に「これついでに投げといて」とゴミを渡されて、ソフト部だったから綺麗なフォームを意識して投げたら笑われたこと思い出した
私は「ほうきではわく」「ご飯をつぐ」「元の場所に直す」が方言でびっくりした


367 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイWW 43a2-lAfR)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 21:55:47.94 ID:mbMSf71A0

ご飯をつぐ、は方言ではないのではないかな。
方言というよりも古い言い方で、今も使ってるところに地域差がある感じ。

370 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ 123.1.116.48)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:05:44.03 ID:wZBghelE0 [1/2]
掃除の時間に机を動かす時にズリズリ落とさせたりするのを
机をずる、とか「もう、アンタまたつくえずってるよー」とか
言うのが方言なのが軽くショックだった。
むしろ他地方ではなんて言うんだ・・・

371 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイW 221.249.189.165)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:07:48.82 ID:vtsgEfjz0

直すだけは何年経ってもそのまま使ってしまうなー

372 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ 123.1.127.68)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:08:19.10 ID:HpXQGPwj0

机をつる、なら言うなー
つり下げて運ぶ、だけど
義母は、ご飯をつけるって言うわ

375 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ a36f-b8Mh)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:12:13.45 ID:2+IWOHaN0

>>370
引きずる、かなあ
東京ですが 引きずる を ずる ということあるよ、上履きずって歩いてる…とか
370さんのいってる ずる とニュアンス同じだよね?たぶん

373 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ ff12-ffya)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:09:12.22 ID:QUcq/I0O0 [3/3]

方言の話で、京都の大学で一緒だった某県出身の子を思い出した
かなり田舎の子らしく、その県の他の地域の人と話しても
方言が通じなかったり言い回しが変と言われたりしてたらしいけど
京都に来たら同じ言葉が普通に使われていて感激したらしい
実はその田舎は平家の落人伝説がある地域だったそうで、歴史のロマンを感じたわ


377 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイW 126.43.14.137)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:16:17.04 ID:3z/C8lxW0

>>373
なんか素敵だわ

同県出身の芸能人見ていると大体どことなく訛っていて、ここの訛りを消すのは不可能なんだなって思う。

380 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ワッチョイ 332f-LIOm)[sage] 投稿日:2017/09/02(土) 22:26:02.84 ID:xhWVr0vG0 [1/2]

>>373
あら素敵
[ 2017/09/03 21:00 ] その他雑談・討論 | TB(0) | CM(20)
365の言葉が懐かしいわw
「なおす(しまう)」は他の地方じゃ全然聞かないなーと思ってたんだけど、
引越し先の大阪で同じ意味で使われてるのを知って驚いたよ
[■ No.221681 ■ ] [ 2017/09/03 21:32 ] [ 編集 ]
"つっぺ"が通じないのは衝撃だったなー
[■ No.221682 ■ ] [ 2017/09/03 21:34 ] [ 編集 ]
北国は雪の白さの表現が何種類もあるんだっけ
方言はその土地毎の歴史や風情を表す素晴らしいものだと思うわ
[■ No.221683 ■ ] [ 2017/09/03 21:44 ] [ 編集 ]
365と多分同郷
[■ No.221692 ■ ] [ 2017/09/03 23:36 ] [ 編集 ]
つっぺの意味が気になって寝れないので教えに戻ってきてくださいお願いします
[■ No.221694 ■ ] [ 2017/09/04 00:26 ] [ 編集 ]
つっぺは鼻血等が出たときに詰める鼻栓のこと
「鼻栓をする」は「つっぺかう」もしくは「つっぺかる」と言います
[■ No.221700 ■ ] [ 2017/09/04 03:05 ] [ 編集 ]
こっちでは年寄りが、トイレや野外で用をたすことを「まる」(シッコまってきな、とか)って言うんだけど、中学の国語の先生が「幼児が使う『おまる』の語源で、平安時代からある言葉」って言っていたのが衝撃だった
[■ No.221701 ■ ] [ 2017/09/04 03:06 ] [ 編集 ]
※221700です 連投すみません

【例文】
「鼻血でた」
「鼻栓しておけばいいよ」

「鼻血でた」
「つっぺかっとけばいいっしょ」
[■ No.221702 ■ ] [ 2017/09/04 03:09 ] [ 編集 ]
旦那のごはんをつぐ、にモヤる
つぐは「注ぐ」でしょう。
味噌汁は注ぐけど、ごはんはよそう!
[■ No.221703 ■ ] [ 2017/09/04 03:11 ] [ 編集 ]
方言だと気づかなかった!って人が不思議
テレビや本でわからないもの?
[■ No.221704 ■ ] [ 2017/09/04 06:13 ] [ 編集 ]
No.221703
うちも、お味噌汁もごはんもつぐだよ。生まれてこのかた、周囲の全員が。
よそうは言えるけど実感がわかないの。
ゆるしてあげてー
[■ No.221705 ■ ] [ 2017/09/04 06:40 ] [ 編集 ]
北海道では対おばちゃんで大阪弁があらかた通じなかった
スピードとリズムの問題だったのかもしれない

金沢では普通に関西弁が通じた、というより「ここは京都?」って感じのイントネーション
服屋で値切ったら面白がって2千円も安くしてくれたあたりが京都より柔らかい印象
[■ No.221714 ■ ] [ 2017/09/04 08:26 ] [ 編集 ]
親しい人の方言ってうつる。
私は関東生まれだけど、東北出身の両親をもち、讃岐弁の旦那と結婚したら方言がごちゃまぜになってしまった。
あとうるかすって本当に便利だよね、友達に聞き返されるまで方言って気づかなかったわ。
[■ No.221716 ■ ] [ 2017/09/04 09:04 ] [ 編集 ]
No.221704
私もハタチ過ぎるまで「うるかす」を方言だと知らなかった
あまりに些細な日常の会話すぎて、なかなかテレビでも本でも「食べ終わったらお皿をお水に浸しておく」って場面見なくない?
よしんば見てたとしても「うるかす」は崩し言葉だから言い換えたのかな、くらいに受け止めてたと思う。
[■ No.221721 ■ ] [ 2017/09/04 09:48 ] [ 編集 ]
旦那は座卓のように、一人で持てないものを二人以上で一緒に持ちあげることを「つる」といい、私は「かく」という。
「つる」の語源は分からないけど、「かく」は「駕籠かき」という言葉のように、古い言葉の一つみたい。
ゴミを「なげる」は言う。
[■ No.221750 ■ ] [ 2017/09/04 12:41 ] [ 編集 ]
高知に出張に行ったときキリンかどっかのビール会社の
「たっすいがはいかん!」ってコピーの巨大な街吊り広告みてびっくりしたな
企業が出してる広告からして意味がわからん
聞けば中途半端はだめって意味らしかったけど
話してる方言も濃くてさすが陸の孤島と感心したわ
[■ No.221756 ■ ] [ 2017/09/04 13:11 ] [ 編集 ]
方言よりも手袋は履くものの意味を教えてください…
手袋を足に履いてたの?手袋を手に装着することを北海道では履くと言うの?
[■ No.221767 ■ ] [ 2017/09/04 15:44 ] [ 編集 ]
221767
文脈からして、「手袋をはめる」ことを「手袋を履く」と表現しており、それが全国共通だと思っていた、ということでしょうな
[■ No.221781 ■ ] [ 2017/09/04 17:57 ] [ 編集 ]
No.221705
ナカーマw麦茶もごはんも味噌汁もおかず(筑前煮みたいなものとか)もぜーんぶ「つぐ」よ!上の棚とかに手が届かない時は「手がたわん」、とげがささったら「すいばりたった!」なのよ。
[■ No.223195 ■ ] [ 2017/09/20 13:38 ] [ 編集 ]
「いづい」はフィギュアスケートの羽生くんとスピードスケートの高木さんが
「ニュアンス伝わりにくいよねw」的な話してて知った(東北でも使うらしい)

「えげつない」が方言だというのは最近知った
親は関西人だけど生まれた時から関東で育った中学生の娘が、同じく両親が関西人の
友人と話してて、お互い以外はみんな「えげつない」が分からないのが不思議で
二人して「普通に使うよねぇ?」と言い合ったそうな
[■ No.264710 ■ ] [ 2018/11/07 11:38 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
御来場者数
楽天