アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
「お」をつける食べ物、つけない食べ物  【行き掛けの駄賃 】

行き掛けの駄賃

十二国記は4冊揃ってから読む予定。目の前の2冊が誘惑してくるけど
ヘッドライン

「お」をつける食べ物、つけない食べ物  

【チラシより】カレンダーの裏591【大きめ】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/ms/1503485538/

693 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエW d5f0-x49N)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 14:06:14.21 ID:FyeeljTY0NIKU [1/2]

ネギを「おネギ」と呼ぶ女に八百屋が惚れてしまうドラマを見て思ったけど、
おネギ、お野菜、お大根は、「お」をつけてもアリだけど、
おニンジン、おトマト、お玉ねぎとかはナシで、その差はなんだろう??



696 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエW 23f1-reYj)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 14:08:14.42 ID:ujXwqz5g0NIKU [1/2]
昔から日本ある野菜なら自然で、外来ものは不自然?

701 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 14:27:03.83 ID:MtuE3Zdd

うちはジャガイモも「お」つけアリだった
おじゃが、とか、言ってたな

704 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエ 0Heb-vgeI)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 14:36:56.01 ID:hgn3zZ6FHNIKU

おジャガはなんかのCMとかに使われてた気がするくらいメジャーな言い方な感じ
おそうめん、とかけっこう何でも付けてるけど大阪だからかな

706 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエW 126.150.116.127)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 15:24:29.42 ID:JnzkK+DT0NIKU
お大根は違和感ある

707 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエ MM09-gQ9y)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 15:38:57.17 ID:IVLvOLuCMNIKU

おなす、おじゃが、お大根
お揚げ(さん)、お豆腐、お味噌、お醤油

書いてて思った
大豆製品には丁寧な呼びかたするのかしら

713 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエW d5f0-x49N)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 16:02:01.94 ID:FyeeljTY0NIKU [2/2]
上の方が書いてるように、昔から存在する食べ物で皆が有り難がってるものには「お」が付くのかなぁって感じた
おもち、お米、おなす、 お酒、おみかん、おりんごも言う?
おひえ、おあわ は言わないもんね
体の部位とか、行事とかも、昔からから大切に思われているものには「お」がつくのかな
お乳、おへそ、おちん…

715 名前:可愛い奥様@無断転載は禁止 (ニククエ 038e-RHs9)[sage] 投稿日:2017/08/29(火) 16:13:45.93 ID:9sk+SO5x0NIKU

御御御付け大先生


[ 2017/08/30 09:30 ] その他雑談・討論 | TB(0) | CM(28)
これ日本語勉強している外国人友達に質問されて困ったわ。食べ物以外にも何故「おタバコ」はOKで「おビール」はNG? って。タバコも外来語だから、基本的には元々日本にもあるものは「お」をつけるけど、習慣として習得するしかないと言い逃れた。
[■ No.221214 ■ ] [ 2017/08/30 10:06 ] [ 編集 ]
御御御付やっぱり出てててw
[■ No.221215 ■ ] [ 2017/08/30 10:07 ] [ 編集 ]
おガンダム
[■ No.221216 ■ ] [ 2017/08/30 10:17 ] [ 編集 ]
お賃金
[■ No.221218 ■ ] [ 2017/08/30 10:40 ] [ 編集 ]
おハゲ
[■ No.221220 ■ ] [ 2017/08/30 11:42 ] [ 編集 ]
皿や箸にはつけてもフォークやスプーンにはつけないからねェ
スプーンを御匙と日本語にしてからならつけるから
696の区分けで合ってるのか
[■ No.221222 ■ ] [ 2017/08/30 11:45 ] [ 編集 ]
なんでもおつけるエセレブ大嫌い
お味はとかお値段はとか上品ぶりすぎて気持ち悪い
[■ No.221225 ■ ] [ 2017/08/30 12:17 ] [ 編集 ]
お天道様
お月様
お星さまキラキラ
[■ No.221228 ■ ] [ 2017/08/30 12:41 ] [ 編集 ]
国で「お」をつけるのは「おフランス」だけ
[■ No.221230 ■ ] [ 2017/08/30 12:59 ] [ 編集 ]
221230はきっと出っ歯だな。
[■ No.221235 ■ ] [ 2017/08/30 13:27 ] [ 編集 ]
俺の実家では「奈良漬」にはつけなかったなぁ。
[■ No.221238 ■ ] [ 2017/08/30 13:59 ] [ 編集 ]
No.221214
「おビール」も水商売系の場所では言うよねw

お米は言うけどおごはんって言わないよなぁと思ったらそもそも御飯だった
[■ No.221239 ■ ] [ 2017/08/30 14:05 ] [ 編集 ]
「お」じゃないけど関東から関西に引っ越したらスーパーの値段書いてあるところに「なすび」とあってびっくりしたな
関東では「なす」だったから
[■ No.221243 ■ ] [ 2017/08/30 14:18 ] [ 編集 ]
No.221214

No.221239 だけど、私も「おビール」はギリOKだと思ったよ。他にも「おカバン」「おズボン」は良く聞くけど「おシャツ」は余り聞かないなとか。
「お米」「ご飯」も改めて見ると両方丁寧な言い回しだね。普段無意識に使っている「お」や「ご」の奥深さを感じますなあ。
[■ No.221248 ■ ] [ 2017/08/30 15:51 ] [ 編集 ]

ごめん、番号が逆だった!
[■ No.221249 ■ ] [ 2017/08/30 15:52 ] [ 編集 ]
元々女房言葉だから日本への伝来が遅かったものはおを付けない云々
[■ No.221251 ■ ] [ 2017/08/30 16:19 ] [ 編集 ]
>女房言葉
おならもそうらしいって聞いて笑ったわ
「お鳴ら」だってさwww
[■ No.221255 ■ ] [ 2017/08/30 16:45 ] [ 編集 ]
なるほど、確かに足は御御足(おみあし)、手は御手(みて)と言うね
[■ No.221276 ■ ] [ 2017/08/30 20:34 ] [ 編集 ]
最近子持ちになったからEテレ見てたら「おねんどお姉さん」なるものが出てきて軽く驚いた
お粘土…いや別にいいんだけど個人的にはおビールよりも違和感ある言葉だわw
[■ No.221297 ■ ] [ 2017/08/30 23:48 ] [ 編集 ]
時代劇の知識しかないけど、江戸時代の女の名前もたいてい「お~」だよね。お銀とかお島とかお種とか…。
[■ No.221305 ■ ] [ 2017/08/31 05:37 ] [ 編集 ]
お粘土はおねんどお姉さん特有の造語なのでは
もしくはおままごとと同じ
[■ No.221309 ■ ] [ 2017/08/31 08:24 ] [ 編集 ]
そうやって御をつけていってやりすぎたのが「御御御付(おみおつけ)」
[■ No.221323 ■ ] [ 2017/08/31 11:13 ] [ 編集 ]
なお、フランス人はおフランスが気に入らない模様。
理由は
「イギリスでもアメリカでも国名におはつけないだろ。
 でもフランスにはつけるしそれが唯一サマになるからなおさら腹が立つ」
[■ No.221331 ■ ] [ 2017/08/31 12:20 ] [ 編集 ]
おそロシア。
[■ No.221393 ■ ] [ 2017/09/01 00:17 ] [ 編集 ]
221305
「お銀」だの「お島」だのの「お(御、阿や於をあてることもあったそう)」は接頭語で、名前の一部じゃないよ
現代で例えるなら、「花子(はなこ)」を「ハナちゃん」と呼ぶようなもの
[■ No.221399 ■ ] [ 2017/09/01 01:13 ] [ 編集 ]
お尻、お新香、お菓子、お煎餅、お浸し、お肉、お魚、etc
結構沢山あるのにビックリ。
あと、気が付いたんだけど子供に対して使う言葉に多い。お洋服、お膝、お靴、お風呂、お休み、など。優しく言う時に「お」を付けちゃうのかな?
[■ No.221408 ■ ] [ 2017/09/01 06:56 ] [ 編集 ]
白菜とか胡瓜とか人参とか茗荷とか生姜とかワカメとか昆布とか、食材単位だと「御」を付けない物は多いよね。
特に茗荷なんて、魏志倭人伝で言及されているほど古くからあり、更に自生しているのは日本と台湾だけ、栽培して食用にしているのは日本のみという事から、日本原産ではないかとされているほどなのに、「御」は付けないし。
でも、料理になると結構「御」が付くイメージがある。
とはいえ、天婦羅のような元々日本料理じゃない物には付かないけど。
そういえば、「お酒」とはいうけど焼酎に「御」は付かないな。
[■ No.221460 ■ ] [ 2017/09/01 20:37 ] [ 編集 ]
おうどん と言うと関東の人に喜ばれたよ
素うどんはおうどんというマイルールなんだけどな

221460の方すげー詳しいから一度教えて欲しいわ
[■ No.221483 ■ ] [ 2017/09/02 01:07 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
人気ページ
御来場者数
楽天