アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
「おごっつぁん」「おごちそうさまでした」行き掛けの駄賃

行き掛けの駄賃

当方のミスで一部のコメントを削除してしまいました。大変申し訳ありません(08/08)
ヘッドライン

「おごっつぁん」「おごちそうさまでした」  

スレ立てるまでもないが沢山言いたいこと op11
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1493259881/

287 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/02(金)15:44:37 ID:iLl

香川県人の夫と結婚して、GWに初めて義実家に帰省したとき
食事が終わって義父が「おごっつぁん」、義母が「おごちそうさまでした」と言った。
夫は「ごっつぁん」と言い、私は「ごちそうさまでした」と言った。
内心「おごっつぁん」とか「おごちそうさまでした」とかなんぞや?と思ったけど深くは考えなかった。
そしたら義母と一緒に片づけしてる時に「ちゃんと“お”を付けましょうね」って言われて
もしかして方言か何かかな?と思って聞こうと思ったけど、どういうふうに質問していいのか咄嗟にわからなくて
結局タイミングを逃してしまった。



で、その日の夜に夫に「こっち(香川)って“ごちそうさま”に“お”を付けるの?」って聞いたら
「そうだっけ?・・・そうかも」って何か曖昧。
翌朝食事が終わって、一応言われた通りにしといたほうが無難かなと思ったので
「おごちそうさまでした」って言おうとしたけど、言い慣れてなさ過ぎて
「おっおっおっ・・・」ってオットセイみたいになってしまって恥ずかしくて言えなかった。
そしたら朝食の片づけの時に「同じ事は二度言いませんからね」と言われたorz

自宅に帰ってから香川出身の友人(夫と共通の友人)にそのことを聞いてみたら
「言う人も言わない人もいるんじゃない?別にお行儀悪いとか思わないけどなー」って言われたわ。
もしかして嫁いびりの一環なのかしら。
まぁ“お”を付けるぐらい容易いことだけど、付け忘れて文句言われるようなら
こちらからも何かしら軽いジャブ入れようかしらw
方言は面白いから好きなんだけど他県人にまで強制する人は嫌いだわ。

ちなみに香川じゃ<てんぷら>と<おてんぷら>は別物みたいね。ちょっと衝撃だったわw


288 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/02(金)18:16:55 ID:1cT

今度はさ、食事が終わって旦那さんが「ごっつぁん」って言った時点で
「”お”をつけないとまたお母さんに言われるよー^^」ってさらっというのだ。
ついでに旦那さんに「ごちそうさまに”お”をつけるのってこのあたりの方言なの?
あなたはつけたことがないから若い人はあまり使わないの?」ってお義母さんの目の前で天然っぽく聞くのだ。
強制するつもりはなくてただ単に「おごちそうさま」が日本全国標準語、って思ってるのかもよ。

289 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/02(金)18:50:47 ID:3gQ

御御御付け思い出したわ

290 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/02(金)19:03:43 ID:jk3 [1/2]

おごちそうさま で検索したらいっぱい出てきた

291 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/02(金)19:07:13 ID:1sv

おごちそうさま...!!
何それ斬新はじめて聞いた、香川ってそんな風に言うんだ
さらに言えば食べ終わった時の挨拶?で「ごっつぁん」て言う人がいたのも驚きだ
てっきり力士用語だと思っていたわ

292 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/02(金)19:19:20 ID:jk3 [2/2]

いや、香川だけじゃなくて色んな地方が出てきたよ

293 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/06/03(土)01:04:07 ID:gyP

知らなかった!私も力士語だと思ってたw


おごちそうさまとは言わないけど、てんぷらはあの衣付けて揚げたやつでさつま揚げみたいなやつは平天ていうね。
どっちのてんぷらかは話の流れでしか判断できんが。
[■ No.212510 ■ ] [ 2017/06/03 09:48 ] [ 編集 ]
⬆️ごめん、最後「どっちもてんぷらでも通じるけど」が抜けた
[■ No.212511 ■ ] [ 2017/06/03 09:49 ] [ 編集 ]
嫌な姑であることには変わりない。。
[■ No.212513 ■ ] [ 2017/06/03 09:54 ] [ 編集 ]
旦那は普段から「ごっつぁん」っていうのかな。それはそれで引っかかる気はするけど。

あと、姑は面倒くさい人だと思う。
[■ No.212515 ■ ] [ 2017/06/03 10:06 ] [ 編集 ]
お方言なのかお嫁いびりなのか、お謎ですね
[■ No.212516 ■ ] [ 2017/06/03 10:10 ] [ 編集 ]
(^ω^ ≡ ^ω^)おっおっおっ
[■ No.212518 ■ ] [ 2017/06/03 10:30 ] [ 編集 ]
嫁の言葉遣いが気に入らなかったら、「うちでは”おごちそうさま”っていうから、そうしてね」でいいのに
>「ちゃんと“お”を付けましょうね」
>「同じ事は二度言いませんからね」
っていうのは、ネチネチ系で嫌な感じだわ。
[■ No.212519 ■ ] [ 2017/06/03 10:40 ] [ 編集 ]
二度言わないっつうなら、これ以上言われる事はない、わーい!
[■ No.212520 ■ ] [ 2017/06/03 10:45 ] [ 編集 ]
北関東だけど、うちも「おごちそうさま」とか「おごっつぉーさん」と言うね。けど「ごちそうさま」で間違ってないよ。
私は社会人になって会社の飲み会で「おごちそうさま」と言ったら上司に「御」をそんなにつけるなんておかしい! と叱られた。
自分と文化や習慣が違う相手を異端扱いする輩はどこにでもいる。
[■ No.212522 ■ ] [ 2017/06/03 10:50 ] [ 編集 ]
人生の半分以上香川県住んでたけど、方言として言う場合もあるがそこまで強制力のある言葉じゃないぞ!
ただの嫁イビりだよ
[■ No.212523 ■ ] [ 2017/06/03 10:54 ] [ 編集 ]
方言ではないと思う。その家のルールなのかな?
何にしろ嫌な姑だわ
[■ No.212524 ■ ] [ 2017/06/03 10:55 ] [ 編集 ]
ごちそうさまって『馳走』に既に『ご』をつけてる状態じゃないの?
おはようございますに更におを付けたら変なのと同じで、ごちそうさまに付けたら変だと思うけど。
[■ No.212525 ■ ] [ 2017/06/03 10:55 ] [ 編集 ]
お が一杯とか、御御御付だけで充分だろ!
[■ No.212526 ■ ] [ 2017/06/03 11:09 ] [ 編集 ]
自分の尺度だけで相手に指図するのも否定するのも見苦しい。
[■ No.212527 ■ ] [ 2017/06/03 11:10 ] [ 編集 ]
御御御付、ごごごっぷ…だったよね
えっと確か東北地方の節句の飾りかなんか、TVで見たことあるけど

お味噌汁で充分丁寧だよね
[■ No.212528 ■ ] [ 2017/06/03 11:17 ] [ 編集 ]
おごちそうさまは、初めて聞いたな。それにテレビや本とかでも言っとらんぞ?って聞いてみたら。
[■ No.212529 ■ ] [ 2017/06/03 11:23 ] [ 編集 ]
おごちゃん
[■ No.212540 ■ ] [ 2017/06/03 12:38 ] [ 編集 ]
大阪だけど、年配の人とか御馳走のことを「ごっつぉー」っていうことはある。
「おごっつぉー」っていう時もあるけど、そう言われる料理はたいていの場合
お世辞にもごちそうとはいえなくて、さいごに軽く草生やすニュアンスになる。
[■ No.212542 ■ ] [ 2017/06/03 12:48 ] [ 編集 ]
馳走に御をつけてあるのにおもつけるの!?
変な日本語!
お御免くださいとか言うの?
[■ No.212546 ■ ] [ 2017/06/03 13:31 ] [ 編集 ]
ごごごっぷって何?
[■ No.212547 ■ ] [ 2017/06/03 13:32 ] [ 編集 ]
今どき多重敬語なんて皇族に対してくらいしか使わんだろ
[■ No.212550 ■ ] [ 2017/06/03 14:18 ] [ 編集 ]
>>大阪だけど、年配の人とか御馳走のことを「ごっつぉー」っていうことはある。
「おごっつぉー」っていう時もあるけど、そう言われる料理はたいていの場合
お世辞にもごちそうとはいえなくて、さいごに軽く草生やすニュアンスになる。

生まれも育ちも大阪だけど初めて聞いた。
「ごっつぉーさん。」は聞いたことあるけど。
同じ大阪でも住むところで随分違うんだね。
[■ No.212554 ■ ] [ 2017/06/03 14:58 ] [ 編集 ]
姑は標準装備だと思い込んでるのかな?それとも嫁さんイビりかな?
何にしろ方言って、県外に出ないと自分の使ってるのが方言だと気づかないことがある
[■ No.212559 ■ ] [ 2017/06/03 16:13 ] [ 編集 ]
おみおつけ だよね?御御御付け
[■ No.212561 ■ ] [ 2017/06/03 16:33 ] [ 編集 ]
212528
ギャグだよな…?
おみおつけ を知らないなんて言わないよな?
ごごごっぷとか面白いギャグだな
[■ No.212569 ■ ] [ 2017/06/03 19:33 ] [ 編集 ]
おごめんなさいとかおさようならとか言うくらい違和感がある
噛んで言えなそうだ
その地域でごちそうさまはどれくらい失礼なんだろう…女性なら言わないレベル?それとも男女問わず普通で単に嫁いびり?
[■ No.212580 ■ ] [ 2017/06/03 20:25 ] [ 編集 ]
>そしたら朝食の片づけの時に「同じ事は二度言いませんからね」と言われたorz

何様だよ
こんなセリフ、頭下げて月謝払って教えを乞うている何かの先生ぐらいにしか言われたくねえ
[■ No.212587 ■ ] [ 2017/06/03 20:56 ] [ 編集 ]
「同じ事は二度言いませんからね」

え?じゃあ二度と言わないでくださーいwって返したくなるな。

こちらの地方では、そんな風に言われるんですね!
NHKのドラマでもそんな言い方してるの見たことないし、今日初めて知りました!
って反撃しちゃダメなのかな
[■ No.212625 ■ ] [ 2017/06/04 08:43 ] [ 編集 ]
※212569
下で「お味噌汁」って書いてるから※212528は分かって言ってる
[■ No.212630 ■ ] [ 2017/06/04 09:27 ] [ 編集 ]
二度と言わないんだから、次もしも言ってきたら、
「あれっ?もう二度と言わないんじゃ?あとそれ方言ですから人に強要しちゃだめですよ」
ぐらい突っ込んでやってもいい気がする。
方言だって知らないモノシラズじゃないのかな、その姑。
[■ No.212634 ■ ] [ 2017/06/04 10:05 ] [ 編集 ]
もういっそ
天にまします我らが主よ 日々の糧に感謝します
とか言ってほしい
…と思ったけどあれは食前かw
[■ No.212742 ■ ] [ 2017/06/05 12:36 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
admax【広告】
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
人気ページ
御来場者数
楽天