アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ
自分は歩いているとよく道を聞かれる行き掛けの駄賃

行き掛けの駄賃

寒いですね。皆様、お風邪など召されませんよう
ヘッドライン

自分は歩いているとよく道を聞かれる  

日本びいきの外人を見るとなんか和むスレ part002
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1412673474/

897 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/10/06(火)00:15:02 ID:Lyh [1/2]

和みかどうかわからないけど…
自分は歩いているとよく道を聞かれる、日本人に限らず外国人にも。英語は中学のときに短期留学に行ったことがあるが決して得意ではない。
あるとき自宅のすぐ近くで、スウェーデンから来た母娘に道を聞かれた。話を聞くとどうやらここから5kmほど離れた場所に歩いて行くつもりだったらしい。さすがに歩いたら日が暮れると伝えたが、電車もわからないというので、近くの駅(目的地まで1駅)まで一緒に行くことにした。
最初母娘はびっくりしていたが、その目的地のオススメスポットや他の観光スポットを紹介するととても喜んでくださった。
近くの駅まで1kmほどの道のりだったが、最後に名前を聞かれてお礼を何度も言われたばかりか、たくさんハグをしてくれた。
いい旅行ができてるといいな。




898 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/10/06(火)04:25:35 ID:DoA

あなたに和んだわ

901 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2015/10/06(火)11:26:31 ID:Lyh [2/2]

スウェーデン母娘のエピを投下した者だけどもう1つエピソードがあるので投下。

用事があり駅の方向に歩いているとカナダ人の男性に声をかけられた。話を聞くと自分が行く駅の近くの施設に行きたいらしい。なので、駅まで一緒に歩くことにした。
そのカナダ人の男性は日本に住んでしばらく経つらしく、日本語は少し話せるけど漢字は苦手らしい。なら日本語でもある程度通じるんじゃないかと思ったけど、せっかくの機会なので駅まで英語で会話した。
最後に駅の近くで別れる時、"Your English is good!"と褒めてくれて、なんだか少し自信になった。
自分の英語能力なんてたかが知れてるけど、やっぱり褒められると嬉しいものだね。

[ 2015/10/07 06:30 ] 和(なごみ) | TB(0) | CM(11)
誘拐されないようくれぐれも気を付けて欲しい
[■ No.155908 ■ ] [ 2015/10/07 07:40 ] [ 編集 ]
こういうスレなん?
[■ No.155913 ■ ] [ 2015/10/07 09:13 ] [ 編集 ]
ちゃんと英語が出来る訳でなくっても、
『全く英語できない』よりは『断片的でも伝わる英語力』がある方が
地図つかったりボディランゲージでソウルに訴えて意思疎通を図るよりも
格段にコッチの意図が伝わり易くなるモンな
[■ No.155915 ■ ] [ 2015/10/07 09:52 ] [ 編集 ]
私もよく道を聞かれる。日本人・外国人問わず。
しかしこの人と違って英会話力はほぼ皆無(中1レベル)。
でも断片的にでもわかった情報でできる限り伝えています。
この前は駅で東南アジア系の女性から英語でこの駅にはどうやっていくのか聞かれて券売機の上の路線図を指してわかってもらえた。
英語では一切話せなかったけどねw
最後は笑顔で握手して別れました。
[■ No.155921 ■ ] [ 2015/10/07 11:51 ] [ 編集 ]
以前、バスの一日乗り放題カードと1000円分カードを
「ワンデイ」「プリペイド」と説明したら
「ThreeDays?」って聞き返されたorz
テンパって「千円!」って言ったらわかってもらえた
それ以来、カタカナ英語じゃなくゆっくりめの日本語でお答えするようにしてます…
まぁ、英語圏の人だけじゃないしね
[■ No.155924 ■ ] [ 2015/10/07 12:23 ] [ 編集 ]
よく道を聞かれるのは報告者の
良い人そうな雰囲気があふれ出てるからなんだろうな。
実際良い人みたいだしな。
[■ No.155930 ■ ] [ 2015/10/07 13:28 ] [ 編集 ]
観光地に住んでるけど、
ぶっちゃけ英語の問いに日本語で返答してもわりと意思疎通できるよ
(道案内とか、電車の方向とかくらいなら)。
「ステーション?駅? 駅はあっち!(指差す)2つめの角を右!(ジェスチャー)」
「ズシ行の電車? こっちじゃないです! あっちあっち!あれ!今きたやつ!(ジェスチャー)」

とかでも大抵通じるから、英語で話しかけられても怖がって逃げずに聞いてみるといいよ。
[■ No.155935 ■ ] [ 2015/10/07 13:57 ] [ 編集 ]
京都に遊びに行った時、東南アジア系のグループに何かを聞かれたけどサッパリ解らなかった。何とか聞き取れた『ギオン』って言葉に『祇園か!』と判断して『こっちの道!』と日本語で言いながら指差したら、通じたっぽい。
しかし本当に祇園に行きたかったのかは判らなかったよ。間違ってたらすまんかった。
[■ No.155943 ■ ] [ 2015/10/07 14:59 ] [ 編集 ]
自分が道を聞きたくなるようなタイプは
地味なおばさん、若くてもあんまりハデで無い人
若い子とかハデな人には絶対に聞かないな
[■ No.156055 ■ ] [ 2015/10/08 05:44 ] [ 編集 ]
自分もしょっちゅう道を聞かれる
イヤホンつけてれば多少マシだけどそれでも聞かれる
イヤホン外してると道を聞かれるどころかスーパーで魚見てたら
知らない人があの魚すごいわね~とか花屋で花を見てたら
これ(ツノナス)食べられるのかしらね~とか
サッカ台で買った物詰めてたら沢山あるからこれあげるわ~とか
とにかく声を掛けられる
ちなみに全くいい人じゃない。毎回すごく迷惑だと思ってる

旅行先でも当り前に道を聞かれる。ニューヨークでもチェコでも
バルセロナでも聞かれた
極度のコミュ障なのでほんと困る。他を当たってくれ
[■ No.156066 ■ ] [ 2015/10/08 09:19 ] [ 編集 ]
カナダのロックバンドTokyo Police Clubが
Your English Is Goodという曲を出している。
[■ No.158746 ■ ] [ 2015/11/04 16:24 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

アクセスランキング
カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
御来場者数
楽天